словарь по немецкому языку

Технический немецко-русский словарь, Эрамус А.А., Эрамус Л.А., 1931.

   Настоящим изданием открывается серия технических иностранных словарей, намеченных к выпуску Государственным словарно-энциклопедическим издательством «Советская Энциклопедия».
Выпуская «Немецко-русский технический словарь» Л. Л. Эрасмус и Л. А. Эрасмус, Издательство учитывало прежде всего назревшую потребность слушателей и преподавателей высшей школы в недорогом по цене и компактно оформленном издания такого рода.
Ориентировка в основном на запросы учащихся втузов, вузов и техникумов определила собой и конструкцию словаря.
Данный словарь не имеет в виду заменять общий немецко-русский словарь, так как предполагается, что пользующийся специальным словарем будет обращаться также и к общему. Из слов общеупотребительных даются поэтому только имеющие специальное значение в технике.

Немецкий язык, Немецко-русский словарь для студентов агротехнических специальностей, Бань А.В., Васильева Л.Г., 2011.

   Немецко-русский словарь можно рассматривать как составную часть УМК по немецкому языку, разработанного кафедрой иностранных языков № 1 БГАТУ. Студенты ФТС в АПК и АМФ БГАТУ могут пользоваться им как на аудиторных занятиях по немецкому языку, при выполнении УСРС, так и на начальных этапах работы с научно-техническими сельскохозяйственными текстами.

Немецко-русский политехнический словарь, 110 000 терминов, Панкин А.В., 1973.

   Немецко русский политехнический словарь содержит 110 тыс. терминов по всем основным отраслям науки и техники и рассчитан на широкий круг читателей — научных работников, инженеров, техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.

Немецко-русский и русско-немецкий философский словарь, Зайцева З.Н., 1998.

   Словарь содержит 12 500 слов в первой части и около 7500 слов во второй части.
В словаре даны основные философские термины, а также слова и словосочетания, относящиеся к общей лексике и необходимые для изложения научной теории.
Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, научных работников, переводчиков.

Тематический словарь современного немецкого языка, Салькова В.Е., 2008.

   Основная задача предлагаемого издания — овладение навыками живой разговорной немецкой речи. При этом данный словарь, в отличие от аналогичных пособий, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естественной речи, поскольку позволяет научиться автоматически применять в разговоре готовые словосочетания и даже целые фразы. Только при этом условии развиваются навыки построения правильного, грамотного высказывания и появляется необходимый темп речи.
При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения.
Дня широкого круга лиц. изучающих немецкий язык.

Современная Германия, Словарь, Мчедлидзе Т.

   Словарь содержит более 2000 терминов, отражающих жизнь послевоенной Германии.
Статьи посвящены географии, истории, искусству, культуре, политической жизни, народным и религиозным праздникам, блюдам немецкой кухни и т. д. Толкование немецких терминов дается на русском языке.

Немецко-русский словарь военных сокращений, Парпаров Л.Ф., Азарх Л.С., 1983.

   Словарь содержит около 15 000 сокращений и условных обозначений с их расшифровкой и переводом на русский язык по вооруженным силам ГДР, ФРГ, Австрии и Швейцарии. Он включает сокращения по организации, комплектованию и прохождению службы, тактике, боевому применению, образцам военной техники и вооружения, воинским званиям, работе тыла.
Предназначен для переводчиков, слушателей, курсантов и преподавателей военно-учебных заведений и лиц, занимающихся чтением и переводом военной литературы на немецком языке.

1500 русских и 1500 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, Попов Е., 2012.

  В словарь включены устойчивые немецкие словосочетания с переводом их значения или с наиболее точными эквивалентами в русском языке. Для наглядности немецкие идиомы сопровождаются примерами их употребления в разговорной и письменной речи. Книга будет полезна как для детей, так и для взрослых, изучающих немецкий язык.