польский язык

Список самых важных слов польского языка, Микитко сын Алексеев, 2020.
    
   Этот список слов для изучающих польский впервые был составлен мной. Но сама задумка неоригинальна: я взял её из книги Э. Гуннемарка «Как я изучаю языки».
Многие просили сделать русскими буквами транскрипции к таким спискам. Но я не стал этого делать и вот почему:
Польский язык — не английский и не китайский. Правила чтения просты. Они в исчерпывающем виде все изложены в моём первом уроке. Записать же озвучку всех слов или написать для них транскрипции нам было бы гораздо дольше, чем вам выучить правила.
Потому я искренне советую сначала крепко усвоить правила чтения — и только потом браться за активное изучение слов и грамматики.

Польская грамматика в таблицах и схемах, Ермола В.И., 2020.
    
   Данное справочное пособие предназначено для всех изучающих польский язык, как в университетах, так и на различных курсах и самостоятельно. Оно призвано помочь учащимся систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц и кратких пояснений на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах обучения. Кроме грамматики освещаются и некоторые словообразовательные и синтаксические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.

Gramatyka języka polskiego, Bąk P., 1984.

   Gramatyka uczy poprawności we wszystkich warstwach języka, a więc poprawnej wymowy, poprawnej odmiany wyrazów oraz poprawnej budowy zdań pojedynczych i złożonych. Zdobycie tych umiejętności pozwala na posługiwanie się językiem w sposób świadomie poprawny. Mówiący wie nie tylko, że tak się mówi, ale również, dlaczego tak się powinno mówić.

Slownik gwar polskich, Karas M., 1977.

Zadanie niniejszego zeszytu próbnego Słownika gwar polskich jest dwojakie: z jednej strony przynosi on przegląd stanu prac nad tym dziełem, z drugiej zaś przedstawione tu zasady opracowywania poszczególnych haseł słownikowy cli, jak również zamieszczone w wyborze rozmaite hasła, mają dać możliwość szerokiej dyskusji celem ustalenia ostatecznych zasad redakcyjnych, które będą obowiązywać w przyszłości przy systematycznym, w alfabetycznym porządku, przygotowaniu zebranych materiałów do druku. Te właśnie zadania wydają się na tyle ważne, że po ich wymienieniu nie ma potrzeby bliżej na tym miejscu uzasadniać konieczności i celowości wydania zeszytu próbnego. / cahi ostrością bowiem nasuwa się przeświadczenie, że o wiele korzystniej będzie dla całości dzieła, jeśli jego zasady redakcyjne unaocznią się na wybranym przykładowo materiale i jeśli ewentualne postulaty zmian ujawnią się w toku dyskusji nad zeszytem próbnym, a nie dopiero w chwili ukazywania się drukiem kolejnych, ale już ostatecznie redakcyjnie ustalonych zeszytów właściwego słownika.

Slownik gwar polskich, Taszycki W., 1964.

Zadanie niniejszego zeszytu próbnego Słownika gwar polskich jest dwojakie: z jednej strony przynosi on przegląd stanu prac nad tym dziełem, z drugiej zaś przedstawione tu zasady opracowywania poszczególnych haseł słownikowy cli, jak również zamieszczone w wyborze rozmaite hasła, mają dać możliwość szerokiej dyskusji celem ustalenia ostatecznych zasad redakcyjnych, które będą obowiązywać w przyszłości przy systematycznym, w alfabetycznym porządku, przygotowaniu zebranych materiałów do druku. Te właśnie zadania wydają się na tyle ważne, że po ich wymienieniu nie ma potrzeby bliżej na tym miejscu uzasadniać konieczności i celowości wydania zeszytu próbnego. / cahi ostrością bowiem nasuwa się przeświadczenie, że o wiele korzystniej będzie dla całości dzieła, jeśli jego zasady redakcyjne unaocznią się na wybranym przykładowo materiale i jeśli ewentualne postulaty zmian ujawnią się w toku dyskusji nad zeszytem próbnym, a nie dopiero w chwili ukazywania się drukiem kolejnych, ale już ostatecznie redakcyjnie ustalonych zeszytów właściwego słownika.

Dictionary Polish - Kotava, 2007.

Словарь польского языка - Котава.

Dictionary Kotava-Polish, 2007.

Словарь котавско - польского языка.

Słownik Frazeologiczny Języka Polskiego, Tom 1, Skorupka S., 1967.

Słownik frazeologiczny języka polskiego w 2 tomach. Słownik przedstawia całą Polska frazeologię w porządku alfabetycznym. Opisuje frazeologię języka polskiego w czasie drugiej połowy XX wieku.