норвежский язык

Поговорим по-норвежски, La oss snakke norsk, Глоссарий и тексты, Выпуск 2, Ливанова А.Н., Лавринайтис Е.А., Миляева Г.И., 2003.

   Издание включает в себя первый учебный русско-норвежский идеографический словарь, охватывающий темы, предлагаемые программой обучения на отделении норвежского языка как основного С.-Петербургского государственного университета, а также тексты. Данный выпуск посвящен природе: животному и растительному миру, экологии, погоде и климату, здоровью и спорту.
Глоссарий в значительной степени охватывает лексику, не вошедшую в существующие двуязычные словари. Для всех норвежских слов указан тонический акцент.
Для изучающих норвежский язык в вузах, на курсах и самостоятельно, а также для переводчиков-норвегистов.

Грамматика норвежского языка, Стеблин-Каменский М.И., 2006.
 
М.И. Стеблин-Каменский — известный языковед, крупнейший специалист по скандинавским языкам и общему языкознанию. В настоящей книге под  норвежским языком подразумевается риксмол — одна из двух взаимодействующих между собой форм литературного языка, которые различаются, в основном, фонетическим составом слов и грамматических форм. Книга сочетает в себе как нормативную, так и теоретическую грамматику норвежского языка с выходом в общую грамматику. Рекомендуется как языковедам-скандинавистам, так и филологам других специальностей, интересующихся проблемами теоретической грамматики.

Dictionary Norwegian - Kotava, 2007.

Словарь норвежского языка - Котава.

Dictionary Kotava - Norwegian, 2007.

Словарь котавско - норвежского языка.

Поговорим по-норвежски, Лавринайтис Е.А., Ливанова А.Н., 2002.

   Издание включает в себя первый учебный русско-норвежский идеографический словарь, охватывающий темы, предлагаемые программой обучения на отделении норвежского языка как основного С.-Петербургского государственного университета, а также тексты. Данный выпуск посвящен бытовой проблематике: семья, внешность, одежда, жилище, еда, способности и работа, досуг и транспорт.
Глоссарий в значительной степени охватывает лексику, не вошедшую в существующие двуязычные словари. Для всех норвежских слов указан тонический акцент.
Для изучающих норвежский язык в вузах, на курсах и самостоятельно, а также для переводчиков-норвегистов.

Новый большой русско-норвежский словарь, Берков В.П., 2006.

Новый большой русско-норвежский словарь — самый полный из когда-либо издававшихся русско-норвежских словарей. Содержит свыше 210 000 словарных статей, значений слов и выражений. Он рассчитан в равной мере как на русского, так и на норвежского пользователя.

История норвежского языка, Берков В.П., 2012.

   Эта книга предназначена для двух групп читателей. Во-первых, она прежде всего является учебником по курсу «История норвежского языка», читаемому, как правило, студентам старших курсов скандинавских отделений университетов и иных вузов, поэтому содержит достаточно полный курс истории норвежского языка от его древнейших дней.
Во-вторых, история норвежского языка столь своеобразна, особенно в его новом и новейшем периодах, и во многих отношениях крайне поучительна, что книга о ней, хочется надеяться, привлечет к себе внимание достаточно широкого круга социолингвистов. По этой причине в начальной части книги содержится материал, который читается студентам в курсе «Введение в германскую филологию» на втором году обучения, т. с. за два года до данного. В пользу этого решения говорит и то, что названный курс студенты помнят далеко не всегда хорошо, а эти знания необходимы для понимания истории норвежского языка.

Практический курс норвежского языка, Колесников В.П., Шатков Г.В., 2009.

   Пособие должно помочь овладению элементарными навыками устной и письменной речи; включает все основные разделы грамматики и наиболее употребительную лексику. Пособие состоит из вводно-фонетического и основного курсов, переводческого практикума, грамматики норвежского языка. Предназначено для студентов высшей школы и лиц, самостоятельно изучающих норвежский язык.