Латышев

Электрооборудование взрывоопасных производств, Баранов С.Д., Латышев М.П., 2002.
 
Фрагмент из книги:
В газовой, нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, электротехнической, радиотехнической, электронной промышленности, черной и цветной металлургии и в ряде других отраслей народного хозяйства имеется много установок, предназначенных для производственных операций, связанных с выделением, использованием, переработкой или хранением (накоплением) различных горючих веществ: горючих газов, паров легковоспламеняющихся жидкостей, горючей пыли или волокон, которые, попадая в окружающую установку среду, могут образовывать газо-, паро- или пылевоздушные взрывоопасные (горючие), т. е. способные взрываться, смеси.

Технология перевода, Книга для преподавателя с методическими комментариями и ключами к упражнениям, Учебно-методическое пособие, Латышев Л.К., 2001.

Предлагаемое учебно-методическое пособие, являющееся приложением к книге «Технология перевода» (Латышев Л.К. -М.:, 2000 г.), предназначено в первую очередь тем, кто преподает перевод, не имея соответствующего опыта. Оно содержит «ответы» на большинство переводческих «задач» вышеназванного учебного пособия «Технология перевода».

Линейная алгебра и выпуклая геометрия, Артамонов В.А., Латышев В.Н., 2004.

   В учебном пособии излагаются теоретические основы линейного программирования, теории неотрицательных матриц и проблема локализации собственных значений. Этот курс является естественным продолжением курса «Линейная алгебра и геометрия», читаемого на математических факультетах университетов.
Книга, несомненно, представляет интерес для студентов математических и экономических факультетов университетов, преподавателей-математиков, а также для специалистов в области приложений методов линейной алгебры.

Линейная алгебра и выпуклая геометрия, Артамонов В.А., Латышев В.Н., 2004.

В учебном пособии излагаются теоретические основы линейного программирования, теории неотрицательных матриц и проблема локализации собственных значений. Этот курс является естественным продолжением курса «Линейная алгебра и геометрия», читаемого на математических факультетах университетов. Книга, несомненно, представляет интерес для студентов математических и экономических факультетов университетов, преподавателей-математиков, а также для специалистов в области приложений методов линейной алгебры.

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 2, Специальный курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985.

Учебник военного перевода. Специальный курс" предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на продвинутом этапе обучения. Учебник преследует цель расширить и углубить знания обучаемых в области военной терминологии вооруженных сил ФРГ, развить и усовершенствовать навыки основных видов устного и письменного перевода, реферирования и аннотирования военных материалов.

Учебник военного перевода, Немецкий язык, Книга 1, Общий курс, Ефимов Р.В., Бойко Б.Л., Латышев Л.К., 1985.

Учебник военного перевода, общий курс предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на начальном этапе обучения и имеет целью ознакомить обучаемых с общими вопросами теории перевода, заложить основы владения военной терминологией вооруженных сил ФРГ. сформировать первичные умения и навыки зрительно-письменною, зрительно-устною, последовательного. абзацно-фразового и двустороннего перевода. Учебник состоит из методической записки, теоретического введения и четырех разделов: структура вооруженных сил ФРГ. сухопутные силы, военно-воздушные силы и военно-морские силы, а также индекса немецких терминов.

Перевод, Теория, практика и методика преподавания, Латышев Л.К., Семенов А.Л., 2003.

  В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.
Может быть полезно в системе повышения квалификации и переподготовки специалистов с прикладными знаниями иностранных языков, а также для самостоятельного развития навыков практического перевода с иностранного языка на русский.

Семейная жизнь японцев, Латышев И.А., 1985.

  Книга посвящена исследованию семейных проблем современной Японии. Большое внимание уделяется общей характеристике перемен в семейном быту японцев. Подробно анализируются практика помолвок, условия вступления в брак, а также взаимоотношения мужей и жен в японских семьях. Существенное место в книге занимают проблемы, связанные с воспитанием и образованием детей и духовным разрывам между родителями и детьми, который все более заметно ощущается в современной Японии. Рассматриваются тенденции во взаимоотношениях японцев с престарелыми родителями, с родственниками и соседями.