корейский язык

Sejong korean conversation workbook 4-1, 2020.

Фрагмент из книги.
When speaking with surprise, the intonation of the second to the last syllable will drop sharply and then slightly rise
at the end. The intonation depth varies by the speaker’s emotions.

Sejong korean conversation workbook 3-2, 2020.

Фрагмент из книги.
When using -거든(요)’ to specify reasons, the intonation slightly rises in the end. However, when you are explaining the background of what you are about to say, the intonation rises higher in the end. This chapter cover when you are specifying reasons.

Sejong korean conversation workbook 3-1, 2020.

Фрагмент из книги.
‘-으려고(요)/-려고(요)’ attaches to action verb stems and is used to indicate an intention or plan to do something. ‘- 으려고(요)’ attaches to consonant-final action verb stems, and ‘-려고(요)’ attaches to vowel-final and ㄹ-final action verb stems. The subject of the two clauses must be the same and also used only once in the first clause.

Sejong korean conversation workbook 2-2, 2020.

Фрагмент из книги.
When a syllable that comes after a final double consonants starts with a vowel, the second consonant of the double becomes the initial sound of the syllable. However, when a syllable that comes after ‘ㄳ and ㅄ’ of the final double consonants starts with a vowel, the initial sounds become [ㅆ] and not [ㅅ].

Sejong korean conversation workbook 2-1, 2020.

Фрагмент из книги.
‘이나/나’ and ‘-거나’ connects two or more nouns, actions, or states to indicate the possibility of choosing from among them. ‘이나/나’ is used after nouns, and ‘-거나’ is used after verbs and adjectives. For consonant-final nouns, ‘이나’ is used, while ‘나’ is used for vowel-final nouns. The form ‘-거나’ is used for all verbs and adjectives.

Служебные слова в корейском языке, Никольский Л.Б., 1962.
      
   Служебные слова в корейском языке играют существенную роль в передаче многих грамматических значений полно знаменательных слов. По существу, это второе после формальных морфем средство выражения различных грамматических значений. Поэтому представляется очень важным наряду с изучением синтетических средств передачи грамматических значений вести изучение также аналитического механизма корейского языка.
Предлагаемая работа посвящена исследованию служебных слов корейского языка и потому предназначается прежде всего для специалистов-корееведов, для студентов корееведных групп языковых вузов, а также для специалистов в области тюркских, монгольских, японского и некоторых других языков ввиду существующего сходства в типологии корейского и перечисленных языков.
Автор надеется, что книга будет полезной и для специалистов по общему языкознанию, поскольку в ней на корейском языковом материале в какой-то степени решаются общие вопросы грамматики — проблема о границах слова и проблема взаимоотношения морфологии и синтаксиса.

Русско-корейский и корейско-русский внешнеторговый словарь, Ким Ги Ун, Ким Ен Чер, Каршинов Л.Н., 1961.

Учебник корейского языка, Касаткина И.Л., 2004.

   Учебник предназначен для первого года обучения корейскому языку и составлен на основе грамматической концепции, разработанной Ю. Н. Мазуром. Содержит достаточный материал, позволяющий овладеть правильным корейским произношением, а также письменной и устной речью в пределах пройденной лексики и грамматики.