книги по английскому языку

Техника перевода английской специальной литературы, Зенина Ж.М., 1971.

Пособие ставит задачей дать прочные навыки в овладении особенностями грамматики научно-технического стиля, систематические и глубокие знания по технике перевода специального текста с английского на русский язык. Книга построена на основе анализа членов предложений, словосочетаний, отражающих все грамматические конструкции и обороты современной английской научно-технической литературы. На , каждое грамматическое явление приводится 30-40 примеров для упрочения навыков по переводу. Теоретический материал представлен в виде таблиц, удобных для практического использования. Книга рассчитана на широкий круг специалистов по переводу периодической и патентной английской литературы, студентов технических вузов, инженеров, преподавателей английского языка в технических вузах.

Are you ready for an emergency, COLREGs - 72 Practical Guide, Учебное пособие, Тенищева В.Ф., Ходус Л.Г., 2003.

Пособие предназначено для курсантов старших курсов судоводительских факультетов морских академий и может быть использовано слушателями курсов иностранных языков и курсов повышения квалификации судоводителей. Оно рекомендуется для использования на практических аудиторных занятиях и для самостоятельной работы. В пособии на основе материалов "MARS-Reports" рассматриваются вопросы безопасности мореплавания и предотвращения аварийных ситуаций. Методическое построение учебного материала основано на принципах межпредметных связей, взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности, теории поэтапного формирования иноязычного высказывания. В части I пособия дается повторение основных правил МППСС с элементами тестирования. В части II предлагается анализ аварийных ситуаций, происшедших в результате нарушения МППСС. В процессе парной и групповой работы по разбору проблемных ситуаций вырабатываются необходимые речевые навыки. Заключительное занятие желательно проводить с преподавателем кафедры Управление судном, либо с опытным судоводителем, которые дают профессиональную оценку знаниям курсантам по применению правил МППСС на английском языке.

ISM CODE ON PORT STATE CONTROL, Учебное пособие, Тенищева В.Ф., 2013.

Учебное пособие предназначено для практической подготовки курсантов старших курсов судоводительской специальности по вопросам инспектирования судов в соответствии с требованиями МКУБ на английском языке. Наличие в пособии специальных процедур, используемых при инспектировании судов офицерами портового контроля, делает его полезным для инженеров-судоводителей и работников портовых служб.

Happy Holidays и другие рассказы для чтения и обсуждения, Зиновьева Л.А., Омеляненко В.И., 2013.

Учебное издание «Happy Holidays и другие рассказы для чтения и обсуждения» серии «Cool Reading» предлагает тексты для чтения и последующего обсуждения, а также лексические и грамматические упражнения для контроля усвоенного материала. Представленный материал отвечает учебному плану, а тематика и сферы общения соответствуют действующей программе по английскому языку. Данное издание рассчитано на учащихся младших классов общеобразовательных школ (второго-третьего года обучения).

Grammar is Easy, Краткая грамматика-английского языка с упражнениями и ключом к ним, Пиквер А., 2001.

Грамматика сориентирована на практические нужды: материал представлен максимально сокращенно и системно. В конце каждого раздела - упражнения для закрепления, ключ к которым находится в конце книги. Предметный указатель, с помощью которого при необходимости можно быстро найти нужное грамматическое понятие. Для начинающих, и тех, кто хочет пополнить и систематизировать свои знания.     

Easy Phonic Words.

Based on the principles of synthetic phonics, this book supports the government's 'Letters and Sounds' programme used in schools.

Рассказы об электронике, Пособие по обучению чтению на английском языке, Зайцева Л.П., Чупрына О.Г., 1989.

Цель пособия — подготовить учащихся к чтению технической литературы средней трудности и документации, прилагаемой к электронной аппаратуре и оборудованию. Тексты подготовлены на основе оригинальной английской и американской литературы по электронике и микроэлектронике, отражающей современный уровень развития науки, ее использование в народном хозяйстве. Упражнения направлены на формирование базового словарного запаса, преодоление трудностей перевода, приобретение разговорных навыков, активизацию мыслительной деятельности учащихся.

English Algorithmic Grammar, Georgiev H., 2006.

The ultimate goal of Computational Linguistics is to teach the computer to understand Natural Language. This research monograph presents a description of English according to algorithms which can be programmed into a computer to analyse natural language texts. The algorithmic approach uses series of instructions, written in Natural Language and organised in flow charts, with the aim of analysing certain aspects of the grammar of a sentence. One problem with text processing is the difficulty in distinguishing word forms that belong to parts of speech taken out of context. In order to solve this problem, Hristo Georgiev starts with the assumption that every word is either a verb or a non-verb. From here he presents an algorithm which allows the computer to recognise parts of speech which to a human would be obvious though the meaning of the words. Emphasis for a computer is placed on verbs, nouns, participles and adjectives. English Algorithmic Grammar presents information for computers to recognise tenses, syntax, parsing, reference, and clauses. The final chapters of the book examine the further applications of an algorithmic approach to English grammar, and suggests ways in which the computer can be programmed to recognise meaning. This is an innovative, cutting-edge approach to computational linguistics that will be essential reading for academics researching computational linguistics, machine translation and natural language processing.