идиомы

Английский язык, идиомы, Голицына Н.Ю., 2019.

Идиомы - это устойчивые словосочетания, значения которых не всегда можно вывести из значений составляющих их слов. Английский язык очень идиоматичен, поэтому важно знать и понимать идиомы.
Пособие содержит 340 самых употребительных устойчивых выражений, которые часто звучат в речи и встречаются в литературе.
По мнению автора, более эффективно заучивать идиомы не по темам, а по основному существительному или глаголу, поэтому они даны по основному слову в алфавитном порядке.
Более 80 разнообразных упражнений, советы и рекомендации помогут стать с идиомами на «ты».
Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится к ликвидации белых пятен в своих знаниях.

«Крылатые фразы на английском языке, Идиомы, пословицы, шутки, Спенсер М., 2013.

Аннотация.

Английский язык, хоть и считается очень простым и легким для изучения, скрывает в себе множество подводных камней и неожиданных сложностей. Одна из них – крылатые фразы и выражения, которые очень часто используются в разговорной речи, в повседневном общении и в литературном языке. Если вы хотите знать английский на «отлично», то без изучения фразеологизмов, поговорок и устойчивых выражений не обойтись. В этом сборнике издательства AB Publishing – самые популярные, используемые и интересные слова, словосочетания и фразы, которые употребляются в переносном значении.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов - Шитова Л.Ф, Брускина Т.Л. - 2005.

  Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетание глаголов с послеслогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы.
  Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке.
  Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.