Фалалеев

Математический анализ, Часть 4, Учебное пособие, Фалалеев М.В., 2013.

Четвертая часть курса включает теорию рядов и инте­гралов Фурье, теорию кратных, криволинейных и поверхно­стных интегралов. Предназначено для студентов университетов, обучаю­щихся по направлениям «Математика», «Прикладная мате­матика и информатика», «Информационная безопасность».

Математический анализ, Часть 3, Учебное пособие, Фалалеев М.В., 2013.

Третья часть курса включает теорию числовых рядов, теорию функциональных последовательностей и рядов, тео­рию интегралов, зависящих от параметра. Предназначено для студентов университетов, обучающихся по направлениям подготовки «Математика», «При­кладная математика и информатика», «Информационная безопасность».

Математический анализ, Часть 2, Учебное пособие, Фалалеев М.В., 2013.

Вторая часть курса включает теорию интеграла Рима­на — Стилтьеса, элементы общей топологии и функцио­нального анализа, дифференциального исчисления функ­ций многих переменных. Предназначено для студентов университетов, обучаю­щихся по направлениям «Математика», «Прикладная ма­тематика и информатика», «Информационная безопас­ность».

Математический анализ, Часть 1, Учебное пособие, Фалалеев М.В., 2013.

Первая часть курса включает элементы теории мно­жеств и вещественного числа, теорию пределов числовых последовательностей и функций, теорию непрерывности функции, дифференциального исчисления функций одной переменной, теорию интеграла Римана. Предназначено для студентов университетов, обучаю­щихся по направлениям «Математика», «Прикладная мате­матика и информатика», «Информационная безопасность».

Упражнения для синхрониста, Вертолет береговой охраны, Самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2015.

   Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Упражнения для синхрониста, Русский малахит, Самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2016.
 
Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка «ориентирования». Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема «ориентирования», около полутора тысяч примеров на английском языке и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.

Упражнения для синхрониста, Ваза династии Мин, Самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2018.

Перед нами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнении для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Упражнения для синхрониста, Русский малахит, Самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2016.

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка «ориентирования». Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема «ориентирования», около полутора тысяч примеров на английском языке и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.