чешский язык

Úloha 2 – příklady dialogů, 2023.

Můj cíl je pomoct vám připravit se na úlohu 2 v části mluvení. Sepsala jsem proto 50 různých dialogů z různých obchodů, úřadů a jiných míst. Pozor, jsou to jenom příklady konverzace! Nemůžu garantovat, že u zkoušky bude takové zadání. Informace v dialozích (například ceny nebo instrukce na úřadě) jsou jenom příklady, nemusí být pravdivé.

Чешский «с нуля», Учебное пособие, Сыркова И.А., 2007.

Учебник «Чешский “с нуля”» предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Издание сопровождается аудио приложением.

Чешский язык, тематический словарь, 20 000 слов и предложении, с транскрипцией чешских слов, c русским и чешским указателями, Покорны Д., Обухова Е.С., 2012.

Популярный русско-чешский разговорник, Пигулевская И.С., 2011.

Вы собираетесь посетить Чехию? Тогда вам просто необходима наша книга! С помощью этого разговорника вы не только сможете выучить наиболее употребительные слова и устойчивые выражения, но и сумеете, легко составляя собственные фразы, поддерживать полноценный разговор с персоналом гостиницы, самостоятельно посещать магазины, музеи, рестораны... Все фразы в книге приведены с русской транскрипцией, что поможет правильно воспроизводить чешскую речь. Несомненно, этот разговорник, содержащий подробные справочные сведения о стране, пригодится не только туристу или деловому человеку, самостоятельному путешественнику, но и тем, кто изучает чешский язык.

Чешский за 30 дней, Новак Я., 2018.

   «Чешский за 30 дней» — это отличный помощник для тех, кто хочет выучить чешский легко и быстро. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика знакомит с особенностями чешского письма, произношения и частями речи. Разговорник содержит самые необходимые слова и фразы для свободного общения. Чешско-русский и русско-чешский словари помогут расширить словарный запас.
Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется чешским языком или начинает его изучать.

Чешский с нуля, Сыркова И.А., 2007.
   
   Учебник «Чешский “с нуля“» предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.
Издание сопровождается аудиоприложением.

Русско-чешский словарь, 55000 слов, П-Я, Том 2, Копецкий Л.В., Лешка О., 1978.

   Словарь выпускается совместно издательством «Русский язык» и Государственным педагогическим издательством (Чехословакия, Прага). В словаре содержится 55 000 слов современного русского литературного языка. Словарные статьи содержат характерные случаи словоупотребления, типичные для русского языка речевые конструкции и наиболее употребительную фразеологию. В виде приложения даны морфологические таблицы русского языка с грамматическими комментариями. При каждом изменяемом русском слове, включенном в словарь, дается индекс, отсылающий читателя к соответствующей таблице. Словарь предназначается для советских и чешских научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков.

Русско-чешский словарь, 55000 слов, А-О, Том 1, Копецкий Л.В., Лешка О., 1978.

   «Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году двухтомному «Чешско-русскому словарю». Эти два словаря призваны удовлетворить потребности чешского и советского читателя, возросшие в результате укрепления культурных, научных и экономических связей между нашими странами.
Настоящий «Русско-чешский словарь» заполняет ощутимый пробел в русско-чешской словарной литературе. В послевоенные годы составлялся монументальный для своего времени шеститомный «Большой русско-чешский словарь», законченный в 1962 г., было выпущено несколько небольших по объему русско-чешских словарей, однако не хватало такого русско-чешского словаря, который служил бы основным справочным пособием для широких кругов современных читателей.