чешский язык

Русско-чешский словарь, 55000 слов, П-Я, Том 2, Копецкий Л.В., Лешка О., 1978.

   Словарь выпускается совместно издательством «Русский язык» и Государственным педагогическим издательством (Чехословакия, Прага). В словаре содержится 55 000 слов современного русского литературного языка. Словарные статьи содержат характерные случаи словоупотребления, типичные для русского языка речевые конструкции и наиболее употребительную фразеологию. В виде приложения даны морфологические таблицы русского языка с грамматическими комментариями. При каждом изменяемом русском слове, включенном в словарь, дается индекс, отсылающий читателя к соответствующей таблице. Словарь предназначается для советских и чешских научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков.

Русско-чешский словарь, 55000 слов, А-О, Том 1, Копецкий Л.В., Лешка О., 1978.

   «Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году двухтомному «Чешско-русскому словарю». Эти два словаря призваны удовлетворить потребности чешского и советского читателя, возросшие в результате укрепления культурных, научных и экономических связей между нашими странами.
Настоящий «Русско-чешский словарь» заполняет ощутимый пробел в русско-чешской словарной литературе. В послевоенные годы составлялся монументальный для своего времени шеститомный «Большой русско-чешский словарь», законченный в 1962 г., было выпущено несколько небольших по объему русско-чешских словарей, однако не хватало такого русско-чешского словаря, который служил бы основным справочным пособием для широких кругов современных читателей.

Чешский язык, Частые ошибки, Lasac Vladimir, 2020.

   Книга может значительно помочь в изучении чешского языка и даже заменить некоторые полноценные уроки с преподавателем. Можно сэкономить немало времени и усилий, обучаясь на чужих ошибках.
В книге собрано более 600 конкретных ошибок.

Хотите говорить по-чешски, Cechova E., Trabelsiova H., Putz H., 1999.

„Хотите говорить по-чешски?“ - это новый учебник для преподающих и изучающих чешский язык, один из первых такого рода учебных текстов, появившихся на прилавках книжных магазинов и написанных для говорящих на русском языке. Цель предлагаемой книги - показать систему чешского языка в самой доступной форме.

Чешский разговорник и словарь, 2006.

   Разговорник предназначен как для тех, кто не знает чешского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-чешски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении чешского языка.

Чешско-русский политехнический словарь, Аккерман Д.А., Чигак В., 1971.

   В словарь включено около 100 000 терминов, охватывающих более 90 отраслей науки и техники.
При составлении словаря использована новейшая чешская и советская специальная литература. Словарь предназначается для советских и чешских научных работников, инженеров, преподавателей и студентов, а также работников внешнеторговых организаций и переводчиков-информаторов.

Чешский язык, Изотов А.И., 2002.

В новое издание, классического учебного пособия, многократно переиздававшегося, внесены исправления и дополнения, касающиеся в основном изменившихся социально-политических реалии. Пособие состоит из 20 уроков, включающих тексты, упражнения к ним и грамматику. В конце книги дан справочный аппарат. Основной объем фонетического материала, грамматические и лексические темы и система упражнении, направлены на выработку навыков бытового общения, на овладение механизмом чтения, понимания несложных текстов, навыками письма. Грамматика закрепляется на основе лексики изученной в предыдущих уроках. Предназначается для всех желающих овладеть основами чешского языка. Может быть использован в качестве самоучителя.

Чешский язык, учебник для I и II курсов, Широкова А.Г., Адамец П., Влчек И., Роговская Е.Р., 1988.

Учебник написан коллективом советских и чехословацких авторов. Цель учебника — научить студентов читать оригинальную художественную и общественно-политическую литературу, владеть разговорной речью и навыками двустороннего устного и письменного перевода. Учебник рассчитан на два—три года обучения (примерно на 350-400 часов). Учебник состоит из ввод но- фонетического курса, основного курса и чешско-русского словаря на 3500 слов. Тексты уроков охватывают различные бытовые темы; в учебнике использованы также произведения чешских авторов. Учебник включает много разнообразных упражнений. Во 2-м издании (1-е — 1973) часть текстов заменена на более информативные, подверглись сокращению и некоторой переработке часть упражнений, лексико-грамматические пояснения и грамматические примечания.