4 класс

Музыка, 4 сынып, Ибрахимов А., 2020.

Учебник по музыке для 4 класса на казахском языке.

   Қадірлі оқушы! Әрбір халықтың жағымды ән-күйлері, өлең-жырлары, бір сөзбен айтқанда, ұлттық музыкасы болады. Халық музыкасы көп және ұзақ ғасырлық сынақтардан өткен және жүрегімізге ұялаған рухани байлығымыз болып табылады.
Ал әр түрлі саздық аспаптарымыз және олардан таралған үлттық күйлеріміз - сол рухани байлықтың құрамдас бөлігі.
Қолыңдағы оқулық сендерді сол рухани сұлулық және байлықтармен таныс ету үшін жазылған.
Онда халқымыздың тұрмыс салты, еңбекпен айналысуы және түрлі мерекелік дәстүрлермен байланысты орындалатын ән-күйлері, үлттық аспаптары жөніндегі мәліметтермен танысасың, сирек кездесетін ән-күйлерді тыңдайсың, олардан кейбір үлгілерін үйренесің. Сондай-ақ Өзбекстан сазгерлері мен композиторларының Сендер, оқушылар үшін шығарған әндерімен таныс боласың!

Окуу китеби, 4 класс, Ералиева Г., Зулпихарова А.А., 2020.

Учебник по чтению для 4 класса на киргизском языке.

Фрагмент из книги:
Өзбекстан Республикасы 1991-жылдын 1-сентябрында эгемендүүлүккө жетишкен. Бул күн өлкөбүздө чоң майрам. Баш калаабызда, облус жана райондун борборлорунда, ошондой эле ар бир үйдө бул майрам чоң шааншөкөт менен белгиленет.
Мамлекетибиздин борбору Ташкент шаары, аймактардагы шаар жана айыл-кыштактар күн сайын өз түспөлүн өзгөртүп көрктөнүүдө.

Мусиқӣ, 4 синф, Иброҳимов О., 2020.

Учебник по музыке для 4 класса на таджикском языке.

   Донишомӯзони азиз! Ҳар як халқ оҳангу навоҳо ва таронаҳои дилнавози худ, яъне мусиқии миллим худро дорад. Мусиқии халқӣ сарвати маънавиамон мебошад, ки аз санҷишҳои зиёди чандинасра гузашта, дар қалби мо ҷой гирифтааст.
Созҳои мусиқии гуногун ва навоҳои миллии аз онҳо садодиҳанда бошад, ана ҳамин қисми ҷудонашавандаи санъати маънавии мо мебошад.
Китоби дарси и дар дасти шумо буда ба хотири баҳраманд гардонидани шумо аз ҳамин зебогии маънавӣ ва сарвати бебаҳо навишта шудааст.
Дар он бо тарзи зиндагонии халқ, сурудҳои бо фаъолияти меҳнатӣ ва маросимҳову идҳои гуногун вобаста буда, оиди созҳои мусиқии миллӣ маълумот мегиред, суруду таронаҳои нодирро мешунавед ва сурудани баъзеи онҳоро меомӯзед. Инчунин, бо сурудҳои оҳангсозон ва композиторони Ӯзбекистон шинос мешавед, ки махсус барои шумоён талабагони азиз эҷод кардаанд.

Оқу кітабы, 4 сыныб, Умаров М., 2020.

Учебник по чтению для 4 класса на казахском языке.
 
Фрагмент из книги:
Қалыптасқан дәстүрге сәйкес мемлекеттің аты ғана емес, сонымен қатар оның өзіне ғана тән ресми белгілері, яғни рәміздері де болады. Олар: мемлекеттік ту, елтаңба (герб) және әнұран (гимн).
Мемлекетіміздің жалауы Өзбекстан Республикасы Жоғары Кеңесінің 1991 жылғы 18 қарашадағы кезектен тыс VII сессиясында қабылданды.

Ана тілі, 4 сыныб, Умаров М., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на казахском языке.
 
Фрагмент из книги:
Бірінші қыркүйек — күз мезгілінің алғашқы айы. Осы ұлы күн 1991 жылдан бастап Өзбекстан Республикасының Тәуелсіздік күні ретінде сал-танатпен атап өтіледі.
Тәуелсіздік мейрамын еліміздегі мектеп оқушылары да мерекелейді. Екінші қыркүйектен жаңа оқу жылы басталады.
Алғашқы сабақ Тәуелсіз еліміздің мемлекеттік рәміздерінің бірі — Әнұранды шырқаудан басталады.
Әннің асылы, ұранның басымы — Әнұран.

Muzika, 4 klas, Ibrahimov A., Kurbanov K., 2020.

Учебник по музыке для 4 класса на каракалпакском языке.
 
   Áziz oqiwshi! Hárbir xaliqtin ózine tán qosiq hám namalari, terme menen jirlari, bir sóz benen ayt-qanda, milliy muzikasi boladi. Xaliq namasi kóp hám uzaq ásirlik sinawlardan ótken hám qálbimiz tórinen orin algan ruwxiy bayligimiz.
Hár túrli saz-ásbaplarimíz hám olarda shertiletugin milliy namalarimíz bolsa mine usinday ruwxiy bayliqtiň ajiralmas bólegi bolip esaplanadi.
Qoliňizdagi sabaqliq sizlerge sonday ruwxiy gózzalliq hám bayliqlardan ráhátleniw maqsetinde jazilgan.
Bunda xaliqimizdiň turmis tárizi, miynet joli hám hár túrli bayramlari menen baylamsli qosiqlari, milliy saz-ásbaplari haqqindagi magliwmatlar menen tanisasiz, ájayip nama-qosiqlarin tiňlaysiz, olardan ayirim qosiqlardi aytiwdi úyrenesiz. Sondayaq, Ózbekstan hám Qaraqalpaqstan kompozitorlariniň siz oqiwshilar ushin dóretken qosiqlari menen tanisasiz.

Kids’ English, 4 klas, Xan S., Jurayev L., Ogay M., 2020.

Учебник по английскому языку для 4 класса на каракалпакском языке.
 
   «Kids’ English 4» oqiw-metodikaliq toplami Ózbekstan Respublikasi Prezidentiniň 2012-jil 10-dekabrdegi «Shet tillerin úyreniw sistemasin jáne de jetilistiriw is-ilajlari haqqinda»gi PQ-1875-sanli qararinda belgilengen talaplar hám waziypalardan kelip shiqqan halda inglis tilin úyretiwdiň zamanagóy hám eň aldingi pedagogikaliq texnologiyalar hám de metodlar principleri tiykarinda jaratildi.
Oqiw-metodikaliq toplami Sabaqliq, Jumis dápteri, Multimedia resursí hám de Mugallim ushin metodikaliq qollanbalardan ibarat bolip, olar bir pútin halda 4-klasqa qádem qoygan kishkene balalardm inglis tilinde dáslepki sabaq aliwina úlken járdem beretugin kóp gana qiziqli hám ájayip shimgiwlar, oyinlar, taqmaqlar, qosiqlar hám t.b.lardi óz ishine algan. Olardi balalarimizga maqsetke muwapiq túrde jetkerip beriwde, álbette, Siz áziz ustazlar hám húrmetli ata-analardih úlesi sheksiz.

Эне тили, 4 класс, Темирова М., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на киргизском языке.
 
Фрагмент из книги:
Сөздөрдүн бардыгы биригип келип, сөздүн курамын түзөт. Аны лексика дейбиз.
Ошентип, сөздөрдүн курамы, жалпы жыйындысы лексика дел аталат.
Ар бир сөздүн керт башына тиешелүү болгон маани лексикалык маани болуп саналат. Мисалы, аары десек, гүлдүн ширесин чогултуп, аны балга айландыруучу чымын-чиркейдин бир түрүн түшүнөбүз. Ап эми эмгекчил деген сөз тынбай иштеген мээнеткеч адамды туюнтат.