Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой глубокое исследование процесса передачи китайских, корейских и японских слов при переводе между английским и русским языками. В ней подробно рассматриваются особенности межкультурной коммуникации и лингвистические аспекты, связанные с адаптацией заимствованных терминов и лексики. Автор анализирует теоретические основы опосредованного перевода, раскрывая методы и подходы, позволяющие сохранять смысл и культурную специфику оригинала.
Практическая часть работы включает в себя примеры и рекомендации по выполнению качественного перевода, учитывающего особенности восточноазиатских языков. Особое внимание уделяется проблемам передачи культурных реалий, терминологии и уникальных лингвистических конструкций, что делает книгу ценным ресурсом для переводчиков, лингвистов и студентов, изучающих межкультурную коммуникацию.
Автор подчеркивает важность понимания культурных контекстов и особенностей языковой системы при работе с заимствованной лексикой, что способствует повышению качества переводческих решений. В целом, книга служит практическим руководством и теоретической базой для тех, кто занимается переводом и межкультурной коммуникацией в условиях глобализации и расширения международных связей.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Где купить дешево книгу Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский, теория и практика опосредованного перевода, Прошина З.Г., 2007
- Японско-русский учебный словарь иероглифов.
Японско-русский учебный словарь иероглифов. Около 5 000 иероглифов, 7-е изд.,испр.
www.chitai-gorod.ru - Толковый японско-русский словарь ономатопоэтических...
Большой японско-русский русско-японский словарь 450 000 слов и словосочетаний. ... Китайско-русский русско-китайский словарь с произношением.
book24.ru - Корейско-русский русско-корейский словарь...
Корейский словарь по сравнению с японским из этой же серии меня порадовал. В русско-корейском упорядочение слов в алфавитном порядке, но нет транскрипции корейских слов ни на кириллице, ни на латыни.
book24.ru - Канцтовары
- Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради.
- Ранцы, рюкзаки, сумки.
- И многое другое.
- Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
- Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы.
- Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности.
- Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары.
- Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков.
- Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Детский китайско-русский визуальный словарь»...
Детский китайско-русский визуальный словарь. Входит в серию «Визуальный словарь для детей». ... Словарь в первую очередь предназначается для занятий китайским языком с детьми младшего школьного возраста.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский, теория и практика опосредованного перевода, Прошина З.Г., 2007 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 9 результата(ов).
