Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой уникальное руководство для тех, кто хочет освоить искусство перевода с русского на английский язык, уделяя особое внимание идиоматическим выражениям и устойчивым фразам. В ней подробно рассматриваются особенности передачи смыслов русских идиом, пословиц и выражений на английский язык, что значительно повышает качество и точность перевода. Автор делится практическими советами и методами, позволяющими избегать дословных переводов и сохранять стилистическую и культурную аутентичность исходных текстов.
Книга предназначена для переводчиков, студентов, изучающих иностранные языки, а также для всех, кто заинтересован в углублении знаний о межкультурной коммуникации и особенностях лингвистического взаимодействия между русским и английским языками. В ней представлены примеры, анализы и рекомендации, которые помогут лучше понять структуру и функционирование идиом в обоих языках, а также освоить эффективные стратегии их перевода.
Практическая направленность книги делает её ценным инструментом для повышения уровня владения английским языком, а также для профессиональной подготовки специалистов в области перевода. Благодаря системному подходу и богатому материалу, читатели смогут значительно расширить свой лексический запас и научиться передавать культурные особенности оригинальных текстов, что является важным аспектом качественного межъязыкового взаимодействия.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Где купить дешево книгу Идиоматический перевод с русского языка на английский, Кузьмин С.С., 2004
- Английские идиомы. 500 самых употребительных...
Филология. Английский язык. Английские идиомы. 500 самых употребительных устойчивых выражений. ... Для лучшего запоминания все идиомы распределены по группам и содержат перевод на русский язык.
www.chitai-gorod.ru - 200 "трудных" русских пословиц на английском языке...
Кузьмин Сергей Сергеевич: 200 "трудных" русских пословиц на английском языке / (2 изд) (мягк). ... Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности. . .
book24.ru - Англо-русский словарь фразовых глаголов-идиом.
...глаголов-идиом с идиоматическими значениями, к каждому из которых прилагается модель образования и модель употребления, акцентная структура, перевод на русский язык и объяснение на английском языке.
my-shop.ru - Канцтовары
- Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради.
- Ранцы, рюкзаки, сумки.
- И многое другое.
- Все правила английского языка. Англо-русский словарь...
...фразовых глаголов с идиоматическими значениями, к каждому из которых прилагается модель образования и модель употребления, акцентная структура, перевод на русский язык и объяснение на английском языке.
my-shop.ru - Мир тесен. Идиоматический словарь полиглота.
Идиоматический словарь полиглота. Справочное издание» Шитова Л.Ф. в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, самовывоз.
my-shop.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
- Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы.
- Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности.
- Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары.
- Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков.
- Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Русско-английский фразеологический словарь»...
Книга С. И. Лубенской «Русско-английский фразеологический словарь» — скачать в pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - Читать онлайн «Идиоматические выражения...»
Читать онлайн книгу «Идиоматические выражения английского языка» автора Анастасии Владимировны Крымской полностью на сайте или в приложении Литрес: Книги и аудиокниги.
www.litres.ru - «English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь...
английский язык. Л. Ф. Шитова. English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.
www.litres.ru - Практикум по переводу с русского языка на английский.
Практикум состоит из 24 объёмных упражнений по переводу с русского языка на английский, 12 первых упражнений адаптированы по методике Лингвистический Реаниматор.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Идиоматический перевод с русского языка на английский, Кузьмин С.С., 2004 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 14 результата(ов).
