Не только саги, Ранняя история Норвегии в средневековых памятниках, Агишев С.Ю., 2017

Не только саги, Ранняя история Норвегии в средневековых памятниках, Агишев С.Ю., 2017.
 
   Книга знакомит читателей с самыми ранними средневековыми норвежскими произведениями исторической литературы (синопсисами), составленными в Норвегии во второй половине XII века. На латинском языке были написаны анонимные «История Норвегии» и «История похода датчан в Иерусалим», полные переводы которых впервые и полностью публикуются здесь на русском языке, а также — «История о древних норвежских королях» Теодорика Монаха. Также в книгу включен «Обзор саг о норвежских королях» - памятник, сочетающий черты как синопсиса, так и саги, и представляющий собой наиболее раннее связное повествование об истории Норвегии и правящей династии ее королей, составленное на древнескандинавском языке. Данные тексты содержат отдельные сведения по истории Древней Руси.




Об Оркадских островах.
Эти острова сначала населяли пикты (Peti) и папары. Одни из них, а именно — пикты, ростом едва превосходили пигмеев. Утром и вечером они творили удивительные вещи, занимаясь строительством городов (urbium). В полдень их силы внезапно иссякали, и от страха они прятались в подземных жилищах. В то время острова назывались не Оркадскими, а Землей Пиктов (Terra Petorum), отчего и море, отделяющее эти острова от Шотландии, местные жители зовут Петландским (Petlandicum Маге). Там находится величайший из всех водоворотов, который во время прилива поглощает самые крепкие корабли, а с отливом изрыгает их обломки. Нам совершенно неизвестно, откуда на Оркадские острова пришли эти люди.

Папары же получили свое название от белых облачений, которые они носили, подобно клирикам, поэтому на немецком языке всех священнослужителей называют папами. От них получил свое название и Остров Пап (Рареу). Но, судя по виду книг, которые от них остались, и написанию букв в этих книгах, папары были родом из Африки и придерживались иудейской веры (iudaismo).

ОГЛАВЛЕНИЕ.
От составителей.
Норвежские синопсисы и историческая культура средневековой Норвегии XII столетия (С. Ю. Агишев).
Предисловие переводчиков (С. Ю. Агишев, И. И. Аникьев).
Эйвинд Погубитель Скальдов. Перечень Халейгов (древнеисландский текст и русский перевод) (пер. и прим. С. Ю. Агишева).
История Норвегии (пер. С. Ю. Агишева, И. И. Аникьева; прим. С. Ю. Агишева).
Обзор саг о норвежских королях (пер. и прим. С. Ю. Агишева).
Общие примечания к переводам «Истории Норвегии» и «Обзора саг о норвежских королях» (сост. С. Ю. Агишев).
Теодорин Монах. История о древних норвежских королях (пер. С. Ю. Агишева, И. И. Аникьева).
Рукописная традиция «Истории о древних норвежских королях» Теодорика Монаха и «Истории похода датчан в Иерусалим» (С. Ю. Агишев).
История похода датчан в Иерусалим (пер. и прим. И. И. Аникьева; прим. С. Ю. Агишева, П. В. Лаппо). Перечень братьев (древнедатский текст) (прим. К. Сковгорд-Петерсен; пер. и прим. С. Ю. Агишева).
Ласкарь Канан. Перипл Балтики (пер. А. Ю. Чернова, И. И. Аникьева; прим. А. Ю. Чернова).
Описание Готии, Швеции и Норвегии (пер. А. Ю. Чернова, И. И. Аникьева; прим. А. Ю. Чернова).
Выдержки из алфавитного указателя к латинскому изданию «Географии» Клавдия Птолемея 1490 г. (пер. А. Ю. Чернова, И. И. Аникьева; прим. С. Ю. Агишева, А. Ю. Чернова).
Список сокращений.
Указатель имен (сост. Е. А. Кузнецова).
Указатель географических названий и народов (сост. А. Д. Власова).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Не только саги, Ранняя история Норвегии в средневековых памятниках, Агишев С.Ю., 2017 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Хештеги: #учебник по истории :: #история :: #Агишев