Русско-белорусский системный семантический словарь, Том 2, Ванкевич О.Г., Елынцева И.В., Кондратеня И.В., 2023

К сожалению, на данный момент у нас невозможно бесплатно скачать полный вариант книги.

Но вы можете попробовать скачать полный вариант, купив у наших партнеров электронную книгу здесь, если она у них есть наличии в данный момент.

Также можно купить бумажную версию книги здесь.

Ссылки на файлы заблокированы по запросу правообладателей.

Links to files are blocked at the request of copyright holders.

Русско-белорусский системный семантический словарь, Том 2, Ванкевич О.Г., Елынцева И.В., Кондратеня И.В., 2023.

   Издание является первым отечественным опытом составления переводного словаря оригинального типа, в котором показано межъязыковое соотношение русских и белорусских лексических соответствий, входящих на основании общего семантического признака в лексико-семантические поля географического ландшафта, движения без перемещения, звука, перемещения в пространстве, погоды, речи, цвета, эмоций, представляющие важнейшие жизненные сферы человека. В словарь включены наименования явлений и предметов, их признаков, а также процессов и действий. Материал словаря предоставляет возможность выбора наиболее точного межъязыкового эквивалента.
Предназначено для лексикографов и специалистов-языковедов в области лексической семантики, может представлять интерес для преподавателей, аспирантов, студентов филологических специальностей.

Русско-белорусский системный семантический словарь, Том 2, Ванкевич О.Г., Елынцева И.В., Кондратеня И.В., 2023


Полевые единицы-вербативы.
БИТЬ. 1. …// Ударять, стучать во что-л., обо что-л., по чему-л. при движении. Косой дождь бьёт по стёклам. / в безл. употр. В лицо, в глаза било косым холодным дождём…

БРЫЗГАТЬ. 1. Быстро отбрасывать или выбрасывать мелкие частицы жидкости. / О мелком дожде. Сегодня было жарко, ветрено, иногда слегка брызгал дождь.

БРЫЗНУТЬ. 2. Внезапно и сильно политься. Брызнул мелкий тёплый дождик. При полном солнце из лёгкой, светлой, как кудель, тучки брызнуло грибным дождиком; он удалялся стенкой, в нём запуталась коротенькая радуга.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Лексико-семантические поля «Погода» и «Надвор’е».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Лексико-семантические поля «Речь, говорение» и «Маўленне, гаварэнне».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Лексико-семантические поля «Цвет» и «Колер».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Лексико-семантические поля «Эмоции» и «Эмоцыі».
Микрополя «Гнев» и «Гнеў».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Микрополя «Горе» и «Гора».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Микрополя «Интерес» и «Цікавасць».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Микрополя «Презрение» и «Пагарда».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Микрополя «Радость» и «Радасць».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Микрополя «Страх» и «Страх».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Микрополя «Стыд» и «Сорам».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.
Микрополя «Удивление» и «Здзіўленне».
Полевые единицы-субстантивы.
Полевые единицы-вербативы.
Полевые единицы-адъективы.
Полевые единицы-адвербативы.
Лексико-семантическая специфика русских полевых элементов.
Лексико-семантическая специфика белорусских полевых элементов.
Различие семантических объемов формально совпадающих полевых единиц.
Индекс белорусских полевых элементов.

Купить .

По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.

По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «Литрес», и потом ее скачать на сайте Литреса.

По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.

On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.


Дата публикации:

Хештеги: :: :: :: ::


 


 

2025-01-30 20:13:44