Эти диалоги и микрорассказы (пересказы диалогов) научат вас говорить и думать по-венгерски! В данном пособии сорок диалогов и сто двадцать микрорассказов - каждый диалог сопровождается тремя текстами-пересказами. Диалоги и пересказы - это тренинг по составлению рассказов. Пересказы-тренинги составлены в соответствии с принципами метода Речевой плазмы (the Speech Plasma Method). Материал усваивается удивительно легко, так как самые важные слова и грамматические структуры повторяются многократно в диалогах, микрорассказах и в вопросах. Содержит параллельный перевод на русский язык.
CSALÁD (СЕМЬЯ).
Nick: Nagy vagy kis családod van?
Bob: A családom nagyon nagy. Kilenc testvérem van.
Nick: Szerencsés vagy. Nekem nincsenek testvéreim.
Bob: Szerintem te vagy szerencsés. Nem szeretek nagy családban élni.
Nick: Miért nem?
Bob: Sok okom van rá. A két bátyám nagyon rendes.
Nick: Értem. És az öcséiddel mi van?
Bob: Az öccseim nagyon rendesek. Szeretek velük játszani.
Nick: És a lánytestvéreiddel mi van?
Bob: Öt lánytestvérem van. Mind az öt idősebb nálam.
Nick: Szereted őket?
Bob: A legidősebb nővérem okos és nagyon barátságos, de a többi zsugori és buta.
Nick: Örülj neki, hogy vannak testvéreid. Én gyakran magányosnak érzem magam, mert nekem nincsenek.
Bob: Értem, mire célzol. Én gyakran mérges vagyok, de magányos soha.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
ISKOLA (ШКОЛА).
CSALÁD (СЕМЬЯ).
LAKÁS, HÁZ (ЖИЛЬЁ).
Конец ознакомительного фрагмента.
Купить .
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Дата публикации:
Хештеги: #учебник по венгерскому языку :: #венгерский язык :: #Павленко
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Fransuz tili, 3 sinf, Metodik qo‘llanma, Ukkiyev E., 2022
- Венгерский язык, Разговорный курс, Колпакова Н.Н., Доловаи Д., Надь Ч.И., 2017
- Венгерский язык, Базовый курс, Колпакова Н.Н., Надь Ч.И., 2020
- Венгерская грамматика в таблицах и схемах, Колпакова Н.Н., Доловаи Д., Надь Ч.И., 2021
Предыдущие статьи:
- Практический курс венгерского языка, Науменко-Папп А., 1982
- Практикум по методике обучения иностранным языкам, Языкова Н.В.
- Практикум к курсу теории и методики обучения иностранному языку, Шуплецова В.С., 2010
- Методика обучения речевому общению на иностранном языке, Щукин A.Н., 2011