Джейн Эйр, Бронте Ш., 2022

Джейн Эйр, Бронте Ш., 2022.
 
   Сборник включает знаменитый роман самобытной английской писательницы Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» в переводе Иринарха Введенского, а также пять ее сказок с предисловиями в переводе Сергея Афонькина, которые были написаны Шарлоттой до издания «Джейн Эйр» во времена ее юности. Роман в этом издании проиллюстрирован 48 рисунками американского художника, талантливого графика Эдмунда Генри Гарретта, а сказки — буквицами и рисунками, в том числе в стиле арт-нуво, выполненными художницей Бланш Грир.




Джейн Эйр.
В тот день нельзя было гулять. Поутру мы бродили около часа по мокрым тропинкам чахлой рощи; но вскоре после обеда (миссис Рид, когда нет гостей, обедает рано) небо, при холодном ветре, заволоклось мрачными тучами, разразившимися проливным дождем, и, разумеется, в такую погоду слишком безрассудно было переступать за порог дома.

Тем лучше. Я никогда не любила длинных прогулок, особенно в холодные вечера; неприятно возвращаться домой в сырые сумерки с окоченелыми ногами и руками, без перчаток и в промокших башмаках, тем страшнее, что тут же, среди дороги, принуждена бываешь слушать неугомонное ворчанье няньки Бесси, сознавая в то же время физическое превосходство перед собой Элизы, Джона и Джорджианы.

Элиза, Джон и Джорджиана, дети миссис Рид, увиваются теперь в гостиной около своей маман. Миссис Рид сидит на софе подле камина, облокотившись на подушки. Она любуется на резвых детей и, как счастливая мать, на этот раз не плачет, не бранится, не кричит. Мне, однако ж, запрещено своим присутствием дополнять веселую группу. Миссис Рид объявила строгим и решительным тоном, что она вынуждена держать меня в почтительном отдалении, по крайней мере до тех пор, пока из донесений Бесси не будет очевидно, что я мало-помалу приобрела себе свойства, присущие детской любящей натуре.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
ДЖЕЙН ЭЙР (пер. И. Введенского).
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
ЧАСТЬ ПЯТАЯ, И ПОСЛЕДНЯЯ.
СКАЗКИ (пер. С. Афонькина).
РАССКАЗЫ ОСТРОВИТЯН.
ПРЕДИСЛОВИЕ (Эдвин Маркхэм).
ГЕРЦОГ ВЕЛЛИНГТОН И ОСТРОВ ГРЕЗ.
ПОХИЩЕНИЕ СЫНА ГЕРЦОГА ВЕЛЛИНГТОНА.
СЫНА ГЕРЦОГА ВЕЛЛИНГТОНА МОРОЧАТ ФЕИ.
ЧЕТЫРЕ ЖЕЛАНИЯ.
ПРЕДИСЛОВИЕ (Клеман К. Шортер).
ЧЕТЫРЕ ЖЕЛАНИЯ.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Джейн Эйр, Бронте Ш., 2022 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Хештеги: #книги по художественной литературе :: #Бронте :: #роман