Таежный лексикон, Этнокультурный словарь коренных малочисленных народов Томской области

Таежный лексикон, Этнокультурный словарь коренных малочисленных народов Томской области.

Казалось бы, что может быть проще словаря? Вот слово – вот его перевод … В действительности, нет сложнее задачи, чем попытка передать на чужом языке смысл понятия, за которым кроется свое восприятие мира, свое понимание добра и зла, своя картина мира, своя КУЛЬТУРА. Не случайно в современных вузах учат не просто языковому переводу, а межкультурной коммуникации.




Шаман.
Гирманча вошел усталый, бледный; с прошлой ночи он ничего не ел: нельзя. Но движения его четки, быстры. Окинув возбужденным взглядом чум, он сел на олений коврик-кумолан и потребовал костюм шамана. Ближний родственник Гирманчи подал сапоги, тяжелую шубу, шапку, рукавицы и стал над костром греть бубен: кожа натянется сильней, бубен будет говорливей, гулче.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Таежный лексикон, Этнокультурный словарь коренных малочисленных народов Томской области - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Хештеги: #книги по культуре :: #словарь :: #таежный лексикон :: #Томская область