Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет «Русско-английский словарь математических терминов» под ред. А Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990). Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные, опечатки и помещены добавление к словнику (составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Лаватера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский. Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.
A.
a1 [ei, 0] 1. грам. неопределенный член, артикль (а — перед согласными, кроме h немого, перед eu и перед и, когда и произносится как [ju], аn — перед гласными); 2. употр. тж. перед некоторыми существ, и прилаг., вы-рожающими количество: a dozen двенадцать, a few несколько; 3. — one: cost a penny стоит одно пенни; 4. = any и в матем. текстах мож. перев. как всякий, каждый, любой, произвольный: let us take, a triangle возьмем произвольный треугольник; С. — the same (после all of, many of): all of a size все одной и той же величины; 6. заменяет первоначальный предлог on: twice a day два раза в день.
а2- [э-] pref в матем. новообразованиях обычно имеет значение (от греч. a-, an-) а-, не-: achromatic ахроматический. astatic астатический.
abac ['æbok] abacus, abacus ['æbokas] n (pi abacuses ['æbakasiz] и abaci ['æbasi]) 1. абак, счёты; 2. номограмма, координатная сетка,
abbreviate [a'brlrvieit] v сокращать, укорачивать: a. a notation сокращать обозначение.
abbreviation [0,bri:vi'eifan] п сокращение (напр., обозначений).
ОГЛАВЛЕНИЕ
От издательства
Предисловие к англо-русской части
Предисловие к русско-английской части
О пользовании словарем
А - Z
ДОБАВЛЕНИЕ
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
Приложение. Примеры чтения формул по-английски
Список словарей и учебных пособий
Список сокращений.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Англо-русский словарь математических терминов, Александров П.С., 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Хештеги: #словарь по английскому языку :: #английский язык :: #Александров
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Справочник по фонетике английского языка, Торбан И.Е., 1994 — Настоящий справочник содержит краткое систематическое описание основ фонетики английского языка, иллюстрированное языковыми примерами, снабженными переводом на русский язык. Он предназначен … English Dictionaries, Vocabularies
- Русско-английский, англо-русский словарь фразеологизмов, Пархамович Т.В., 2012 — У тех, кто изучает какой-нибудь иностранный язык, часто возникают трудности с пониманием и употреблением идиом. Этот словарь содержит более 1000 … English Dictionaries, Vocabularies
- Англо-русский тематический словарь, Мужжевлев Е.А., Рыдник В.И., 1994 — Словарь является англо-русским приложением вышедшему двумя изданиями в 1985 и в 1986 гг. Картинному словарю современного английского языка. Оксфорд-Дуден ( … English Dictionaries, Vocabularies
- Англо-русский словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернет и программированию, Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А., 1998 — При переводе английских текстов по информационным технологиям часто требуется знать не только перевод того или иного термина, но и его … English Dictionaries, Vocabularies
Предыдущие статьи:
- Настольный английский справочник, Омеляненко В.И., 2015 — Справочник поможет тем, кто изучает английский язык, легко освоить базовую лексику по 16 основным темам, систематизировать знания по курсу грамматики, … English Dictionaries, Vocabularies
- Тематический словарь английского языка, Димье-Кик М., 2009 — Данный тематический словарь содержит основной словарный запас, необходимый для рассуждений на общие темы для общения, который дается в контексте для … English Dictionaries, Vocabularies
- Английские предлоги, Митрошкина Т.В.,2011 — Справочник Английские предлоги содержит сведения о наиболее употребительных предлогах современною язык , их особенностях и употреблении в речи. Адресован учащимся … English Dictionaries, Vocabularies
- Английские модальные глаголы, Митрошкина Т.В., 2012 — Справочник Английские модальные глаголы представляет собой практическое руководство по употреблению модальных глаголов в современном английском языке. Адресован учащимся общеобразовательных школ, … English Dictionaries, Vocabularies