Автор: Кунин А.В.
1984.
Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены все широко употребительные в английском языке фразеологизмы.
Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения.
Словарь рассчитан на лиц, читающих английскую и американскую художественную и научную литературу, прессу, на переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов. Он может также служить пособием для английского читателя, изучающего русский язык, а также для английских специалистов, занимающихся переводами на русский.
Предшественниками Англо-русского фразеологического словаря были три издания справочника English Idioms, работа над которыми началась в 1930 г. Уже в первом издании справочника, построенного по гнездовому принципу, выделялись фразеологические варианты, давался перевод английских фразеологизмов на русский язык и приводились иллюстративные примеры. Эта книга была первым справочником по английской фразеологии в нашей стране. Во втором и третьем изданиях фразеологизмы располагались уже не по гнездовому принципу, а в алфавитном порядке по первому неизменяющемуся (сейчас мы бы сказали - константному) компоненту, причем в третьем издании количество идиоматических выражений было значительно увеличено, в частности за счет большого числа американизмов. Особое внимание было обращено на обороты, созданные Шекспиром, которые, как правило, иллюстрировались цитатами как из соответствующих произведений Шекспира, так и из произведений современных авторов. Этот принцип иллюстрации в дальнейшем получил широкое развитие во фразеологическом словаре. Третье издание предваряет статья „Английская идиоматика", в которой рассматривались принципы группировки фразеологических вариантов и синонимов и затрагивались вопросы фразеологической деривации.
Купить - Книгу - Большой англо-русский фразеологический словарь - Кунин А.В. .com
Купить - Книгу - Большой англо-русский фразеологический словарь - Кунин А.В. .net
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «Литрес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Дата публикации:
Хештеги: #скачать книгу по английскому языку бесплатно :: #англо-русский фразеологический словарь :: #Кунин
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Краткий справочник по грамматике английского языка, методические указания, Кушникова Г.К. — Краткий справочник по грамматике английского языка - Методические указания. Кушникова Г.К. 2002. Пособие содержит основные сведения по грамматике английского языка … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - Модестов В.С. — Краткий словарь трудностей английского языка. Модестов В.С. 2005. Подобное справочное пособие подготовлено впервые. Оно включает не только английские разговорные клише … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Краткий англо-русский разговорник - Водичев Е.Г. — Краткий англо-русский разговорник. Водичев Е.Г. 1993. Словарик взят из работы Англо-русский, русско-английский словарь для начинающих. Водичев Е.Г.- Новосибирск, 1993. - … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, грамматический справочник, краткий — Английский язык - Грамматический справочник (краткий). Краткий грамматический справочник. В сети он давно, а происхождение мне неизвестно. Видимо взят, как … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Большой англо-русский словарь - Адамчик Н.В. — Большой англо-русский словарь. Адамчик Н.В. 1998. Словарь содержит 100 000 слов и выражений современного английского языка, общеупотребительную английскую и американскую … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский тематический словарь фразовых глаголов для учащихся - Столяр В.Г. — Англо-русский тематический словарь фразовых глаголов для учащихся. Столяр В.Г. 1999. Словарь содержит около 1300 английских фразовых глаголов, расположенных по 13 … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский тематический словарь - Шаталова Т.И. — Англо-русский тематический словарь. Шаталова Т.И. 2005. Словарь содержит около 3500 слов английского языка, сгруппированных вокруг девяти тем, наиболее необходимых в … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Активная бизнес лексика - Краткий словарь-справочник англо-русских соответствий - Крупнов В.Н. — Активная бизнес лексика - Краткий словарь-справочник англо-русских соответствий. Крупнов В.Н. 2006. Предлагаемый вниманию читателя словарь-справочник содержит активную лексику, необходимую для … Англо-Русские, Русско-Английские словари