Труды Института восточных культур и античности, Выпуск LVII, История и культура традиционной Японии 8, Смирнов И.С., 2015.
Сборник подготовлен по материалам 17-й ежегодной конференции «История и культура Японии», проведенной в Российском государственном гуманитарном университете 16-18 февраля 2015 г. По традиции такие конференции знакомят с новыми разработками во всех направлениях японоведения в нашей стране, с докладами выступают и опытные исследователи, и начинающие. Также в конференциях принимают участие коллеги из японских и европейских научных центров. В сборник 2015 года вошло несколько переводов древних и средневековых японских источников: продолжается издание летописи «Сёку нихонги» и дневника путешествия монаха Эннина в Китай, публикуется трактат Догэна и письма Рэннё. Как и в прошлые годы, в сборнике представлены исследования по японской поэзии и прозе, по религиям Японии, по истории контактов между Японией и другими странами, прежде всего Россией. Примечательно, что все больше работ ведется на границах разных научных дисциплин 一 например, истории литературы и истории искусств, политической истории и истории кинематографа, истории философской мысли и истории японской кухни. В этом смысле японоведение, на наш взгляд, развивается в том же русле, что и современные отечественные гуманитарные науки в целом, где все более важное место занимает междисциплинарный подход.
