вепсский язык

Что на уме, то и на языке, Вепсские пословицы и поговорки, Жукова О.Ю., 2018.

   Одним из самых выразительных жанров фольклора являются пословицы и поговорки. В образной и лаконичной форме они сохраняют жизненный опыт и наблюдения многих поколений, отражающий взгляд народа на взаимоотношения внутри своего сообщества, на природу, труд, семейные отношения. Суждение в них относится ко многим сходным ситуациям, могут восприниматься как в прямом, так и переносном смысле, выражая мнение народа о положительных и отрицательных качествах человека, нравственных ценностях своего народа.
Представленное издание знакомит читателей с вепсскими пословицами и поговорками, отражающими взгляд народа на социальные, семейные и бытовые отношения, связанные с особенностями хозяйственных занятий и традиционного образа жизни.

Словарь вепсского языка, Зайцева М.И., Муллонен М.И., 1972.
 
  Предлагаемая работа является первым опытом создания диалектного словаря вепсского языка.
Вепсский язык - один из бесписьменных прибалтийско-финских языков, близкий к южным диалектам карельского языка.
Предки современных вепсов откололись в первой половине первого тысячелетия от других западнофинских племен и, продвигаясь на восток, обосновались в бассейнах рр. Свири, Ояти, Капши, Паши и Сяси, в районе между тремя большими северными озерами - Ладожским, Онежским и Белым. О образованием Русского государства вепсы вошли в его состав. В прошлом этот народ занимал значительно бо-дее обширную территорию, чем теперь, однако вследствие ассимиляции территория расселения вепсов постепенно сужалась. В настоящее время вепсское население, составляющее, по данным переписи 1959г., 16.4 тыс. человек, живет в пределах Прионежского района Карельской АССР, Подпорожского и Бокситогорского районов Ленинградской области и Бабаевского района Вологодской области.