венгерский язык

Русско-Венгерский словарь, 7000 слов, Ольдал Г.И., Гейгер Б.Я., 1964.

   Настоящий словарь содержит 7000 слов, наиболее употребительных в быту, необходимых при посещении культурных, научных и хозяйственных организаций. Может быть рекомендован как венграм, посещающим нашу страну, так и советским гражданам, едущим в Венгрию.

Учебник венгерского языка, Иванов В.С., 1961.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

«Учебник венгерского языка» предназначается для студентов филологических факультетов и университетов, а также для лиц, желающих самостоятельно овладеть языком. Основная цель учебника: заложить основы владения венгерским языком. Учебник состоит из фонетико-грамматического и основного курсов. В конце учебника помещен алфавитный венгерско-русский словарь. Фонетико-грамматический курс состоит из двенадцати уроков. Главная задача фонетико-грамматического курса: обучить правильному произношению и сообщить элементарные сведения по венгерской грамматике. Основной курс учебника состоит из двадцати четырех уроков. Все уроки построены по единому плану.

Практический курс венгерского языка, Науменко-Папп А., 1982.

Пособие состоит из в водно – фонетического и основного курса. Цель пособия – научить читать, переводить и говорить на венгерском языке. Предназначено для начинающих изучать венгерский язык.

Венгерский язык, Самоучитель для начинающих, Вавра К.И., 2012.

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее венгерский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, венгерско-русский и русско-венгерский словари. Самоучитель снабжен аудио приложением на CD, содержащим тексты и диалоги, озвученные венгерскими дикторами, а также цветной вклейкой с иллюстрациями страноведческого характера. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-венгерски в типовых ситуациях, читать тексты средней степени сложности и ориентироваться в венгерских реалиях.

Венгерский язык, Часть 1, Введение, Фонетика, Морфология, Майтинская К.Е., 1955.

Настоящая работа является в СССР первым опытом подробного описания современного венгерского языка. До сих пор издавались только учебники, в которых грамматика занимала лишь небольшое место, и краткие грамматические справочники, прилагавшиеся к русско-венгерским и венгерско-русским словарям. В Венгрии существуют очень ценные (в основном исторические) грамматики; таковы грамматика Шимони и Балашша грамматика Шимони2, синтаксис Клемма3 и т. д. Но некоторые из этих работ, естественно, несколько устарели. Грамматики же, посвященные описанию современного венгерского языка, большей частью являются учебниками для разных классов средней школы, пособиями для иностранцев, изучающих венгерский язык, или популярными очерками, как, например, известная и у нас работа Балашша 4. В настоящее время Институт языкознания Венгерской академии наук приступил к собиранию материалов для научной описательной грамматики.

Курс венгерского языка, Энико Сий, 1981.

  Настоящий «Курс венгерского языка» рекомендуется как для студентов вузов, так и для широкого круга лиц, желающих научиться читать, писать и говорить по-венгерски. С помощью книги — под руководством преподавателя или самостоятельно - изучающий венгерский язык приблизительно за полтора гола может достигнуть такой степени в изучении этого языка, которая позволила бы ему понимать венгерскую речь, объясняться на этом языке, а также, располагая определённым объемом грамматических сведений, самостоятельно читать специальную литературу с помощью словаря.
Книга ставит своей задачей ознакомить читателя с состоянием современного венгерского языка. По мнению автора изучающий иностранный язык должен иметь знания о прошлом этого языка. Поэтому во введении даются краткие указания из истории венгерского языка и жизни венгерского народа.

Иностранные имена и названия в русском тексте - Справочник - Гиляревский P.C., Старостин Б.А. - 1985

Справочник содержит основные правила транскрипционной передачи имен и названий с 18 европейских языков на русский язык. В 3-е издание (2-е - 1976 г.) внесены исправления редакционного характера, учтена литература по данной проблематике, вышедшая после 1978 г, добавлено  приложение  по транскрипции   сокращений.

Дли институтов, факультетов иностранных языков, переводчиков, редакторов, журналистов.