Тургенев

Литературное наследство, Том 76, И.С. Тургенев, Новые материалы и исследования, 1967.
 
    Выпуском настоящего тома редакция «Литературного наследства» продолжает разработку материалов, связанных с жизнью и творчеством И. С. Тургенева. Результатом первого этапа этой работы явился вышедший в 1964 г. том 73 «Из парижского архива И. С. Тургенева» (в двух книгах). Главное место в нем заняли тексты неизданных произведений Тургенева, его автобиографических документов, материалов его переписки и т. д. Этим по существу была завершена начатая в 20-х годах академиком Андре Мазоном разработка той части парижского архива писателя, которая была доступна для исследования.
Настоящий том основывается по преимуществу на неизданных документах, обнаруженных в архивах СССР. Большая часть содержащихся в томе исследований и публикаций объединяется центральной темой «Тургенев и русское революционное движение».

Муму, Тургенев И.С., 1985.

  Иван Сергеевич Тургенев — буюк сўз устаси. У — табиат манзараларини, ҳодисаларинк, инсон калби ва табиатини мо-ҳирона тасвирлайди.
«Муму» — сиз, азиз ўкувчиларнинг севимли китобингизга айланиб колган. Унда ёзувчи сонов хизматкор Герасимнинг Мумута бўлган меҳрини, бой хотиннинг буйруги билан кучукни сувга чўктиргач, шу хонадондан ўз кишлоғига жўнаб кетганими усталик билан тасвирлаган. Китобдан «Бежин ўтлоғи» ҳам ўрин олган.

Вешние воды, Накануне, Тургенев И.С., 2019.

   В этот сборник вошли роман «Накануне» и повесть «Вешние воды» – две замечательные истории о любви. В романе «Накануне» молодая аристократка из богатой семьи готова не задумываясь порвать с семьей, обществом и родиной, чтобы последовать за возлюбленным – болгарином, готовым отдать жизнь за освобождение родины от турецкого владычества.
В повести «Вешние воды» молодому человеку, путешествующему по Европе, предстоит сделать судьбоносный выбор между чистым и светлым чувством к красавице-невесте и темной, колдовской страстью к хищной «роковой женщине».
Еще современники восхищались талантом Тургенева писать о любви умно и тонко, лирично, но без приторной сентиментальности, – и этот талант, поражающий и притягивающий и современного читателя, в полной мере наполняет вошедшие в сборник произведения.

Анализ романа Отцы и дети, И.С. Тургенев.
        
   Мастерство Тургенева — сжатость во времени, лаконичность, концентрация смысла, четкие психологические портреты, не нарочитое проповедование, а точная формулировка вопросов – все это лучшим образом выразилось в романе «Отцы и дети», написанном накануне отмены крепостного права, в момент раскола интеллигенции на две части: революционеров-разночинцев и аристократов-консерваторов.

Записки охотника, Тургенев И., 2024.

  Цикл рассказов, которые сделали Тургенева знаменитым и научили русскую литературу говорить о крестьянстве без фальши и упрощения.

Уильям Шекспир в художественном мире И.С. Тургенева, Гамлет и Король Лир, Волков И.О., 2022.

   Монография посвящена проблемам художественно-эстетического взаимодействия И. С. Тургенева с традицией У. Шекспира. Доминантой аналитического исследования стали трагедии «Гамлет» и «Король Лир», получившие у русского писателя огромное концептуальное осмысление. На основе вводимых в научный оборот новых архивных данных шекспировская образность в системе тургеневского творчества впервые рассматривается с позиции эволюционного развития (от 1830-х к 1870-м гг.) с обнаружением в диалоге двух грандиозных авторов эстетической традиции (В. А. Жуковский, А. С. Пушкин), полемики (О. де Бальзак) и преемственности (Ф. М. Достоевский, А. П. Чехов). Тема раскрывается на большом историко-культурном и собственно литературном материале при непосредственном включении в анализ, с одной стороны, фактов текстологии (пометы и маргиналии И. С. Тургенева на страницах «шекспировских» книг из его личной библиотеки, а также рукописи центральных произведений) и переводческого опыта писателя — с другой.
Для филологов, искусствоведов, театроведов, преподавателей высшей и средней школы, студентов и абитуриентов, всех, кто интересуется творчеством И. С. Тургенева и У Шекспира, историей русской литературы и проблемами русско-европейских литературных связей.

Записки охотника, Тургенев И.С., 2023.
 
   Отдельные рассказы и очерки Ивана Сергеевича Тургенева из цикла «Записки охотника» печатались в журнале «Современник» с начала 1847 г. по конец 1851 г. В 1852 г. они были опубликованы отдельным изданием. Книга принесла Тургеневу успех, признание критиков и уверенность в собственном литературном призвании. Позже «Записки охотника» были названы самым значительным «документом» о жизни русской деревни середины XIX в. Книгу украшают 28 иллюстраций Петра Петровича Соколова (1821-1899), 34 рисунка Елизаветы Меркурьевны Бём (1843-1914) и рисунок, выполненный самим И. С. Тургеневым.

Отцы и дети, Тургенев И., 1862.

В романе «Отцы и дети» отразилась идеологическая борьба двух поколений, являвшаяся одной из главных особенностей общественной жизни 60-х годов XIX века. Роман приобрел непреходящие общечеловеческий интерес и значение.