Авторский словарь составлен Н. И. Тынетэгиным, носителем талов-ского говора чавчувенского диалекта корякского языка.
Николай Иванович Тынетэгин (Тыуэтыгын), 1937 г.р., уроженец с. Таловка Пенжинского района Корякского национального округа, отлично знает родной чавчувенский диалект, свободно на нем говорит и пишет. В течение длительного времени Н. И. Тынетэгин составляет авторский словарь чавчувенских слов, ориентируясь на свое восприятие звучания национальных слов и понимание их смысла. Н. И. Тынетэгин не принимает официальную корякскую орфографию, поэтому разработал свою графическую систему для передачи чавчувенской речи.
Первая часть словаря организована по тематическому принципу, вторая - по алфавитному.
Авторский словарь Н. И. Тынетэгина предназначен для тех, кто изучает корякский язык, а также интересуется культурой и языком коренных народов Камчатки.
