Стендаль

Красное и черное, Стендаль Ф., 2023.
 
   Роман «Красное и черное» о судьбе честолюбивого юноши Жюльена Сюреля заслуженно считается литературным шедевром французского писателя Фредерика Стендаля (1783-1842). Впервые с 1928 г. переиздается перевод Анатолия Виноградова. Издание украшают иллюстрации французского художника и гравера XIX в. Анри-Жозефа Дюбуше. Текст романа предваряют предисловие А. В. Луначарского и обширный очерк о жизни и творчестве Стендаля, написанный А. Виноградовым.

Қизил ва қора, Роман, Стендаль, 2015.

Учебник на узбекском языке.

  Машҳур француз ёзувчиси Стендалнинг «Қизил ва қора» романи ҳақли равишда дунё адабиёти дурдоналари қаторидан ўрин олган.
Роман қаҳрамони бўлмиш Жюльен билан де Реналь хоним ўртасидаги муҳаббат шу қадар табиий ҳамда тиниқ тасвирланадики, китобхон беихтиёр равишда уларнинг мусаффо туйғуларига мафтун бўлиб қолади.
Романда яхшилик ва ёмонлик, эзгулик ва разиллик ўрта-сидаги кураш зўр куч билан тасвирлаб берилган. Асарнинг «Қизил ва қора» деб номланишининг боиси ҳам ана шунда.