словарь по тувинскому языку

Словарь странствующей ономастики тувинского языка, Сувандии Н.Д., Кара-оол Л.С., 2020.

   Словарь составлен из материалов, собранных авторами в 1999-2020 гг. во время научно-исследовательских экспедиций в Ховдский, Баян-Ульгийский и Хубсугульский аймаки Монголии, в разные районы Республики Тыва, в с. Алыгджер, Нерха Тофаларии и из словарей тюркских языков Южной Сибири, Средней Азии. В словаре представлены ономастические материалы, имеющие параллели в указанных языках и в тувинском.
Издание адресовано ученым-лингвистам, историкам, этнографам, географам, учителям и всем тем, кто интересуется языком и культурой этнических тувинцев Монголии, тюркскими языками Южной Сибири.

Тувинско-русский словарь, Около 22 000 слов, Тенишев Э.Р., 1968.

   Словарь содержит около 22000 слов. В нем представлена лексика современного тувинского литературного языка, общеупотребительная специальная терминология, а также включены диалектные слова, отражающие особенности быта, экономического уклада и природы Тувы, и слова устаревшие, обозначающие, главным образом, этнографические понятия. В качестве иллюстративного материала использованы устойчивые словосочетания, идиоматические выражения и фольклор.
К словарю приложен список географических названий и топонимики Тувы.
Предназначается для преподавателей и учащихся высшей и средней школы Тувинской АССР, переводчиков, работников печати, радио и телевидения, для тувинцев, изучающих русский язык, и русских, изучающих тувинский, а также для тюркологов и монголистов.