Корякско-русский словарь предназначается для учителей и учащихся корякских школ. Словарь явится также полезным пособием для местных работников, пользующихся в своей практической деятельности корякским языком.
В словарь вошли наиболее употребительные слова хозяйственного, бытового, культурно-политического значения. При отборе лексики составители учли изданную на корякском языке учебную и художественную литературу, а также «Нымыланско-русский» (корякско-русский) словарь Г. М. Корсакова, русско-корякские словари к книгам для чтения С. Н. Стебницкого (1939) и А. И. Яйлеткана (1950).
