словарь по английскому языку

Англо-русский терминологический словарь по управлению проектами, Коваленко Е.Г., 1993.

   Настоящий выпуск содержит около 900 новых терминов по проектированию и математическим моделям сложных систем, численному .анализу сетевых графиков, сетевым моделям, процедурам управления и планирования проектов, управлению ресурсами, сетевой оптимизации.
При составлении словаря использовались зарубежные стандарты, книги и периодические издания, справочники и словари.
Выпуск предназначен для широкого круга переводчиков и редакторов, работающих с научно-технической литературой на английском языке по указанным тематическим направлениям.

Англо-русский терминологический словарь по планированию эксперимента, Коваленко Е.Г., 1995.

   Настоящий выпуск содержит 1150 английских терминов и их русских эквивалентов по теории планирования эксперимента, комбинаторике, факторному анализу, дисперсионному анализу, некоторым другим разделам математической статистики, а также более 100 устойчивых английских сокращений в вышеперечисленных отраслях.
При составлении словаря использовалась современная зарубежная литература, периодические издания, справочники и словари.
Выпуск предназначен для широкого круга переводчиков и редакторов, работающих с научно-технической литературой на английском языке по указанным тематическим направлениям в различных областях науки и техники.

Словарь антонимов современного английского языка, Комиссаров В.Н., 1964.

   Предлагаемый словарь антонимов современного английского языка представляет собой собрание слов, являющихся антонимами в собственно лингвистическом смысле этого слова, и включает свыше тысячи антонимичных пар, сопровождаемых примерами их употребления в составе двух или более типовых антонимичных контекстов. В некоторых случаях для иллюстрации приводится один пример, чтобы показать, что данная антонимичная пара обладает относительно меньшей употребительностью. Примеры взяты из произведений английских, американских и австралийских авторов XIX — XX веков, а также из газетных и журнальных статей.
Для удобства пользования словарем в каждой статье наряду с основной антонимичной парой даны наиболее употребительные слова-антонимы того же корня.

Русско-английский дифференциальный толково-переводной словарь, Наименования явлений природы, Книга А.В., 2015.

   Предлагаемый вниманию научной общественности словарь подготовлен как этап осуществления проекта «Язык и национальное сознание. Сопоставительные и контрастивные исследования», выполняемого проблемной группой теоретико-лингвистической научной школы Воронежского государственного университета под руководством засл. деятеля науки РФ З.Д. Поповой.
Проект направлен на исследование и описание национальной специфики семантики языковых единиц разных языков и представление полученных описаний в форме контрастивных словарей различных типов.
В предлагаемом вниманию читателей словаре представлены слова, обозначающие явления природы в русском и английском языке, и показано путем последовательного применения семного описания значений, что слова, обозначающие очень схожие предметы и явления, тем не менее, демонстрируют национальную специфику семантики.

Русско-английский религиозный словарь, Чаленко О.Т.

   Пособие предназначено для студентов 3 курса ИнЭО, изучающих профессиональный курс английского языка по направлениям 38.03.01 «Экономика», 38.03.02 «Менеджмент».

Англо-русский и русско-английский словарь по морскому праву, Желтов Л.М., Князев В.С., 1988.

   Словарь издается впервые и содержит термины и фразеологические сочетания по тематике: правовое регулирование судоходства, правовой режим морских и речных пространств, правовой режим морской научно-исследовательской деятельности, правовые аспекты деятельности по спасанию и оказанию помощи на море, по урегулированию споров по толкованию и' применению норм международного морского права.
Предназначен для офицеров Военно-Морского Флота, работников морского и рыболовного флотов, специалистов в области морского права, переводчиков.

Англо-русский словарь генетических и цитологических терминов, Салганик Л.М., Купцов А.И.

Фрагмент из книги:
adaptive enzyme system | адаптивная ферментная система, система, вырабатывающая ферменты в зависимости от присутствия в клетке определённых биохимических субстратов или регуляторов
inducible adaptive enzyme system | индуцибельная адаптивная ферментная система, соответствующая система, которая включается посредством внешнего индуктора (см. || inductor)
repressible adaptive enzyme system | репрессибельная адаптивная ферментная система, соответствующая система, которая включается посредством внешнего репрессора (см. || repressor).

Англо-русский медико-биологический словарь сокращений, Акжигитов Г.Н., 1993.

   В современной научной литературе часто встречаются термины-аббревиатуры (сокращения), расшифровать которые можно лишь зная их исходное значение. Данный словарь издается в нашей стране впервые и охватывает свыше 20 тыс. терминов-сокращений. В нем приведены исходные английские значения аббревиатур и их русские эквиваленты. В основе словаря — термины из англоамериканских периодических изданий, справочников, руководств, фундаментальных толковых словарей Баттерворта, Дорланда, Вебстера, Хорнби. В век широкого внедрения науки в практику и обмена научной информацией словарь явится настольным справочником.
Для биологов, биохимиков, генетиков, физиологов, иммунологов и врачей, студентов, журналистов, работников издательств, а также для широкого круга читателей.