Стилистически окрашенная лексика составляет достаточно весомую, совершенно неотъемлемую часть лексикона. Обиходно-разговорный язык с его сленгом тесно сосуществует с такими функциональными разновидностями общенационального немецкого языка, как литературный язык и диалекты. Эти разновидности не только сосуществуют, но и влияют друг на друга, выполняя главную коммуникативную функцию - быть средством общения. Данный словарь-справочник поможет заглянуть в обиходноразговорную стихию немецкого языка и его сленга и служит дополнительным источником пополнения активного и пассивного лексического запаса при активном изучении немецкого языка. Знание обиходно-разговорной лексики немецкого языка с вкраплениями сленга необходимо для того, чтобы понимать обиходную речь, общаться, воспринимать язык художественной литературы, кино, телевидения.
