Предлагаемый вашему вниманию ситуативный словарь содержит казахские эквиваленты разговорных выражений русского языка. Знание этих эквивалентов позволит думающему по-русски человеку правильно говорить по-казахски избегая трудоемкого и, порой невозможного. по причине его отсутствия, подбора аналогов привычных ему русских выражений в имеющихся русско-казахских академических словарях.
