Предлагаемое учебное пособие содержит расширенный курс грамматики современного украинского литературного языка. Работа с ним требует определенной подготовки, а именно: знания правил чтения украинских букв и буквосочетаний, умения образовывать различные формы существительных, глаголов, прилагательных, числительных и местоимений, строить несложные украинские фразы. Последнее предполагает, в свою очередь, активное владение наиболее употребительными украинскими словами и устойчивыми оборотами. Тем, для кого грамматический материал и учебные тексты книги окажутся слишком сложными, мы советуем обратиться прежде к первой части данного курса — учебному пособию Ю. А. Жлуктенко, Е. А. Карпиловской и В. И. Ярмак «Изучаем украинский язык: Самоучитель» (К., 1991). В нем заинтересованный читатель найдет элементарную грамматику украинского языка и тексты, содержащие наиболее употребительный запас украинских слов и устойчивых оборотов.
