просьба

Русско-испанский разговорник - Локид

   Если вы собрались в туристическую поездку в Испанию и не знаете испанского языка, данное издание станет вам хорошим помощником на время путешествия. Ведь, как свидетельствует название книги, она выполняет две функции: во-первых, это разговорник, который поможет вам в разного рода затруднительных ситуациях, с какими может столкнуться человек в незнакомой стране, и во-вторых, это краткий путеводитель по столицам Испании: Мадриду, современной столице страны.  И Толедо, столице бывшей. Разговорник состоит из четырех частей. В первой части вы найдете слова и выражения, употребляемые при знакомстве, приветствии, прощании и т.п. Материал второй части как бы сопровождает туриста в поездке, начиная с аэропорта, здесь, кроме наиболее употребительных выражений, вы обнаружите типовые надписи и указатели, а также практические советы по оптимальному поведению в непривычных ситуациях общения. Рядом с русскими названиями улиц, площадей, магазинов и т.п. стоят испанские, поскольку вы увидите именно их. Это поможет вам лучше сориентироваться в городе.
В третьей части приводятся слова на каждый день: название дней недели, месяцев, наиболее распространенные вопросы и т.п. И наконец четвертая часть посвящена достопримечательностям Мадрида и Толедо, т.е. тому, ради чего и совершается увлекательное путешествие.

Речевой этикет- Русско-английские соответствия - Справочник - Формановская Н.И., Шевцова С.В.
Москва Высшая школа 1990 год.

    Справочник содержит в себе правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, выражения благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на английском языке. Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, требования, запрета и другие клише, используемые в ситуациях общения.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык.