Грамматика языка панджаби, Смирнов Ю.А., 1976.
Фрагмент из книги.
Панджаби, как ленди и догри, отличается прежде всего от всех других новоиндийских языков системой тонов и тонем. В процессе развития панджаби утратил звонкие придыхательные звуки, и вместо них, а также вместо гортанного fy (в середине и конце, морфемы) появились тоны. Недавно нам удалось обнаружить в панджаби еще один тон, происхождение которого не связано с указанными факторами, а также выявить целый подкласс слов, являющийся носителем этого особого тона, который мы назвали чистым нисходящим. Кроме того, нами было установлено, что другой известный ранее нисходящий тон этого языка фарингализован, и поэтому он получил наименование фарингализованный нисходящий тон. В связи с этим автор выявил также большую группу фарингализованных согласных, имеющих, правда, лишь фонетическое значение.
