Пахотин

Всё о временах в английском языке, Справочно-тренировочное пособие, Пахотин А.И., 2012.
 
   Настоящее справочно-тренировочное пособие дает исчерпывающую информацию о видовременной системе английского языка.
Времена в английском языке вызывали, вызывают и, видимо, будут вызывать трудности и ошибки у многих (если не у всех) изучающих этот язык. Основной причиной ошибок и трудностей является огромная разница в системе английских и русских времен. Именно из-за этого и возникают проблемы.
Рассматривая отдельно каждое из английских времен, автор учит
искать в предложениях элементы, помогающие точно определять, какую именно форму нужно употребить при переводе предложений на английский или русский языки. В данном пособии подробно объясняются особенности и нюансы каждой видовременной формы английского языка, приводятся примеры использования времен в произведениях англоязычных авторов, а также даются упражнения с ключами, чтобы можно было проверить, как усвоен материал.
Книга адресована всем, кто изучает или преподает английский язык и хочет знать о нём как можно больше.

Большой англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика, Пахотин А., 2006.

  Настоящий словарь является самым большим по количеству собранных в нем мнимых (ложных) друзей переводчика. Это современное справочное издание окажет неоценимую помощь не только специалистам (преподавателям, филологам, переводчикам), но и самому широкому кругу изучающих и преподающих английский.
Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) с перекрестными ссылками и содержит более двух тысяч слов и выражений.
Мнимая легкость этих слов вызывает ошибки и недоразумения не только у начинающих переводчиков, но и у опытных специалистов-филологов, преподавателей английского языка и иногда даже переводчиков-профессионалов.
Каждое заглавное английское слово снабжено транскрипцией, комментарием-объяснением и правильным вариантом (или вариантами) перевода.
В словаре имеется «Список похожих слов». В конце помещены алфавитные указатели всех слов, вошедших в словарь.
Книга адресована всем, кто изучает или преподает английский.

Все о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке, Пахотин А.И., 2005.

   Это уникальное и единственное на книжном рынке пособие поможет вам узнать всю необходимую информацию о всех модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке.
В конце книги приведены сводные упражнения на употребление всех модальных глаголов и сослагательного наклонения. Эти упражнения помогут вам проверить, правильно ли вы усвоили материал книги.
Преподаватели могут использовать книгу в качестве дополнительного материала для проработки модальных глаголов и сослагательного наклонения.
Пособие предназначено всем, кто изучает или преподает английский.
Книга предназначена для самостоятельного обучения произношению английского языка за короткий срок.