Малявина

Практический курс перевода (второй иностранный язык), Перевод деловой корреспонденции (немецкий язык), Часть 2, Малявина А.Н., Бубнова В.А., 2011.

Учебно-методическое пособие имеет целью обучение студентов переводу текстов в формате деловой переписки с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Каждый раздел издания содержит краткое теоретическое введение, характеризующее жанровые особенности рассматриваемого в разделе типа текстов деловой переписки, а также тексты и упражнения на перевод. Система заданий при этом ориентирована сначала на формирование умений письменного перевода, а затем на ознакомление с элементами перевода с листа. Предназначено для студентов 4 курса (8 семестр), обучающихся по направлению подготовки дипломированных специалистов 031200 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение», а также студентов старших курсов бакалавриата, обучающихся по направлению 035700.62 «Лингвистика» профиля «Перевод и переводоведение».

Строительная теплофизика и микроклимат зданий, Малявина Е.Г., Самарин О.Д., 2018.

   Изложена концепция теплотехнического расчета наружных ограждающих конструкций зданий, базирующаяся на фундаментальных процессах, лежащих в основе теплотехнического проектирования элементов здания, а также на действующих строительных нормах РФ. Рассмотрены основные понятия, касающиеся теплотехнического расчета и формирования внутреннего микроклимата помещений, а также принципов его обеспечения с помощью инженерных систем. Приведены методы оценки влажностного режима ограждающих конструкций и его влияния на теплопередачу через них. Дана оценка комфортности микроклимата и приведены правила выбора его допустимых и оптимальных параметров. Изложены принципы определения тепловой мощности систем отопления — охлаждения, а также структура теплового баланса помещения и методы расчета его составляющих для определения производительности систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Представлены основные процессы воздействия наружной среды на микроклимат зданий и показаны правила выбора расчетных параметров наружного климата. Рассмотрены процессы изменения состояния влажного воздуха в помещении и его обработки в системах обеспечения микроклимата, а также потоки воздуха в помещении у приточных и вытяжных отверстий и неизотермических поверхностей. Приведены методы оценки годового потребления энергии системами отопления — охлаждения и вентиляции.
Для обучающихся по направлению подготовки 08.03.01 Строительство, профиль «Теплогазоснабжение, вентиляция, водоснабжение и водоотведение зданий, сооружений и населенных пунктов».

Строительная теплофизика, Малявина Е.Г., 2011.

   Учебное пособие к курсу «Строительной теплофизики» рассчитано на студентов, строительных вузов, обучающихся по специальности 290100 (653500) - Строительство; 270109 (290700) -Теплогазоснабжение и вентиляция и может быть полезно инженерам, занимающимся теплотехническим проектированием или теплотехнической оценкой запроектированных ограждающих конструкций здания.
Сведения, приведенные в учебном пособии, базируются как на фундаментальной базе процессов, лежащих в основе теплотехнического проектирования элементов здания, так и действующих нормах.

Живая азбука для маленьких, Торшенко Е.В., Малявина Л.В., Самусенко С.В., 2000.

Эта книга поможет вам сформировать у ваших детей элементарные навыки чтения. Обучение чтению рекомендуем начинать с 4 -5 лет. Для лучшего запоминания букв мы постарались, чтобы участвовали почти все органы чувств ребенка. Этому будут способствовать иллюстрации, упражнения, стихи. Начертание каждой буквы напоминает какой-нибудь предмет, название которого начинается с этой буквы. Таким образом детям удастся легче запоминать буквы. В стихотворении ещё раз обыгрывается внешний вид и название буквы, что способствует более прочному усвоению материала.

Основы теории второго иностранного языка, электронное учебно-методическое пособие, Малявина А.Н., 2018.

Учебно-методическое пособие имеет целью сформировать систему теоретических лингвистических знаний второго иностранного (немецкого) языка для решения профессиональных задач.
Каждый раздел издания содержит комплекс практических заданий, ориентированных на закрепление знаний и формирование умений, необходимых будущим переводчикам и преподавателям в их профессиональной деятельности.
Пособие предназначено для студентов направления подготовки бакалавров 45.03.02 «Лингвистика», а также бакалавров смежных направлений подготовки, заинтересованных в изучении теории немецкого языка.

Основы теории второго иностранного языка, Малявина А.Н., Вопияшина С.М., 2018.

Учебно-методическое пособие имеет целью сформировать систему теоретических лингвистических знаний второго иностранного (немецкого) языка для решения профессиональных задач. Каждый раздел издания содержит комплекс практических заданий, ориентированных на закрепление знаний и формирование умений, необходимых будущим переводчикам и преподавателям в их профессиональной деятельности. Пособие предназначено для студентов направления подготовки бакалавров 45.03.02 «Лингвистика», а также бакалавров смежных направлений подготовки, заинтересованных в изучении теории немецкого языка.