Курчаткина

Рубашка Маргариты, Рассказы, Буркова Р.Б., Курчаткина Н.Н., 1975.

   Сборник содержит адаптированные тексты современных испанских и латиноамериканских авторов. При адаптации составители стремились сохранить словарь и стилистические особенности авторов и шли, в основном, по линии сокращения текстов, в ряде случаев прибегая к грамматической и лексической адаптации. Сборник снабжен пояснительными комментариями и испанско-русским словарем. Предназначается для студентов старших курсов неязыковых вузов и I курса институтов и факультетов иностранных языков.

Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Системы автоматического управления», Курчаткина Г.П., Цайтлер И.В., 2008.

Во второе пособие по специальности «Системы автоматического управления» авторы включили оригинальные тексты из американских и британских научных изданий, посвященные проблемам классической и современной теории управления, а также лексико-грамматические задания и упражнения, позволяющие усвоить соответствующую терминологию, развить и закрепить навыки чтения и перевода научно-технической литературы на английском языке. Для студентов 3-го курса, обучающихся по специальности «Системы автоматического управления».