Гриневич

Испанский язык, 7 класс, Гриневич Е.К., 2017.

Фрагмент из книги:
El clima de México es muy agradable. Por eso, durante todo el año la gente visita el Parque de Chapultepec que está en una colina que se levanta a unos 61 metros por encima del bosque. Es un monumento histórico que ha vivido los principales momentos en la historia de México. Chapultepec significa “La colina de saltamontes” en la lengua hablada por los aztecas. Los aztecas utilizaban Chapultepec como lugar de vivienda de sus gobernantes, un lugar de rituales religiosos, y una fuente de agua para su creciente capital Tenochtitlán, lo que hoy es la Ciudad de México.

Испанский язык, 9 класс, Гриневич Е.К., 2011.

Фрагмент из книги:
Lee y traduce las oraciones. Fíjate en la construcción “estar + Participio Pasado”.
1. Todas las ventanas están abiertas porque hace mucho calor. 2.Yo estoy sentado a la mesa y como. 3. Estamos muy cansados; por eso no vamos al cine. 4. Al entrar yo en el comedor, la mesa ya estaba puesta. 5. Mi hermana vendrá a vernos si no está ocupada. 6. Todas las ventanas están bien cerradas porque hace mucho frio. 7. Este libro está traducido a muchos idiomas extranjeros. 8. El consultorio está abierto de las 9 a las 15. 9. El coche está estropeado. 10. El enfermo está examinado. 11. El doctor dice que el análisis está hecho. 12. La cama está hecha. 13. Todos los ejercicios ya están preparados. 14. ¿Y el ascensor? —Ya está reparado. 15. Ya estoy curado. 16. Toda la mañana estamos muy ocupados. 17. Todo está hecho: la carta está escrita, los productos están comprados, la mesa está puesta. 18. De los cinco helados comprados dos no están comidos.

Испанский язык, 6 класс, Гриневич Е.К., 2016.

Фрагмент из книги:
Es un animal no muy gran-de de color pardo o marrón os-curo, su cuerpo es muy flexi-ble, de 25-43 centímetros de largo, pesa de 0,5 a 1,1 kilo-gramo. La cabeza es alargada con las orejas pequeñas redondeadas. El rabo no es largo, de 13-19 centímetros. Las patas son cortas, con membranas palmeadas para nadar. La característica específica es una mancha blanca en el hocico, en los labios y en la barbilla.

Испанский язык, 11 класс, Гриневич Е.К., 2013.

Фрагмент из книги:
Tú perteneces a una familia. Todas las personas que forman una familia están unidas por lazos de sangre o de parentesco que nunca cambiarán: tus abuelos, tus padres o tus hermanos nunca dejarán de serlos por mucho que discutas con ellos.
Si miras a tu alrededor, verás que los animales también forman parejas y tienen hijos, como si fuera en una familia, pero los cuidan mientras son pequeсos, pero cuando crecen lo suficiente para estar solos, se separan y luego viven cada uno por su cuenta.

Испанский язык, 5 класс, Часть 2, Гриневич Е.К., 2015.

Фрагмент из книги:
En Espaсa las fiestas navideсas duran unos dнas y comienzan el 22 de diciembre, “el dнa de la loterнa”. Es un dнa de gran ilusiуn, pues casi todos los espaсoles juegan y esperan la salida del “gordo” (el primer premio de la loterнa de Navidad). El sorteo1 comienza por la maсana temprano y los niсos del colegio de San Ildefonso cantan los nъmeros y los premios en la radio o televisiуn. Asн comienzan las fiestas.

Испанский язык, 5 класс, Часть 1, Гриневич Е.К., 2015.

Фрагмент из книги:
En verano vamos a las montañas para bañarnos. En las montañas hay mucha nieve. Vamos con los amigos de mi papá. Tienen un avión grande para 8 personas. Tomamos los esquis y las bicicletas. Por la noche esquiamos, por la tarde descansamos, paseamos en trineos, hacemos muñecos de sol, vamos al colegio y a la piscina. Mamá saca muchas fotos. Por la noche estamos en las montañas y vemos la tele, yo escribo correo electrónico a mis padres.

Испанский язык = Iспанская мова, Учебное пособие для 9-го класса, Гриневич Е.К., Янукенас О.В., 2020.

Учебное пособие для 9-го класса учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения, с электронным приложением.

Испанский язык = Iспанская мова, Учебное пособие для 4-го класса, Часть 2, Гриневич Е.К., Бахар Л.Н., 2019.

Учебное пособие для 4-го класса учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения, с электронным приложением.