Grigorýans

A’tirapi’mi’zdag’i’ a’lem, 1 klass, Grigoryans A.G., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Ba’ha’r keldi. Ku’n ji’li’di’. Bazi’ bi’r terekler japi’raqladi’. Ayi’ri’mlari’ toli’q gulledi. Quyash jarqi’rap turi’pti’. Qarli’g’ashlar, qaratamaqlar ushi’p kelip, uya sala basladi’.
Ati’zlar japjasi’l sho’plerge bu’rkendi. Diyqanlar ati’zlarda jumi’s basladi’.

Bizi gurşaýan älem, 1 synp, Grigorýans A.G., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на туркменском языке.

Фрагмент из книги:
Biziň watanymyz - Özbegistan. Onuň tebigaty örän gözel. Özbegistanda baglar, ekin meýdanlary we ýaýlaglar köp. Derýalar dolup akýar. Dag eteklerinde tokaýlar bar.
Özbegistanda çöller hem bar. Çölleriň bir bölegi özleşdirilendir. Ol ýerlerde pagta, bugdaý ekilýär. Baglarda dürli hili miweler, meýdanlarda pagta, gök önümler, şirin-şeker gawun we garpyzlar ýetişdirilýär. Ýaýlaglarda goýun-guzular, mallar bakylýar.

Atrofimizdagi olam, 1 sinf, Grigoryans A.G., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Bizning Vatanimiz – O‘zbekiston. Uning tabiati juda go‘zal. O‘zbekistonda bog‘-lar, dalalar va yaylovlar ko‘p. Daryolar to‘lib oqadi. Tog‘ yonbag‘irlarida o‘rmonlar bor.
O‘zbekistonda cho‘llar ham bor. Cho‘llarning bir qismi o‘zlashtirilgan. U yerlarda paxta, bug‘doy ekiladi. Bog‘-larda turli-tuman mevalar, dalalarda paxta, sabzavot, shirin-shakar qovun va tarvuzlar yetishtiriladi. Yaylovlarda qo‘y-qo‘zilar, mollar boqiladi.