В книгу включены два наиболее известных романа английской писательницы викторианской эпохи Элизабет Гаскелл (1810-1865). В романе «Крэнфорд», перевод которого взят из номеров 7-9 журнала «Отечественные записки» за 1855 г., описана жизнь вымышленного английского городка. В романе «Север и Юг», перевод которого взят из номеров 5-6 журнала «Русский вестник» за 1856 г., динамичная жизнь на севере Англии противопоставлена ее размеренному течению на юге страны. Издание украшают рисунки Джорджа дю Морье (1834-1896) и Хью Томсона (1860-1920).
