«Право Европейского союза»—в настоящее время такой термин точнее, чем «Европейское право» или «Право Европейских сообществ», поскольку отражает институциональную принадлежность правовой системы уникальному интеграционному объединению, не имеющему аналогов в мире. Термин «Европейское право», нередко используемый в российских юридических школах, очевидно, значительно шире и охватывает не только систему правовых принципов и норм внутри Европейского союза, но также и комплекс международных договоров, заключенных в рамках Совета Европы, судебную практику Европейского суда по правам человека. На сегодняшний день было бы неправильным полностью отграничивать систему правовых актов Совета Европы от права Европейского союза—мы видим примеры взаимного использования и применения стандартов, выработанных органами обоих объединений. Однако для целей настоящего курса важно показать специфику устройства Европейского союза как беспрецедентного объединения государств, согласившихся на передачу значительной части своих суверенных полномочий в пользу наднациональных органов управления, а также разъяснить особенности наднациональной сущности права ЕС, базирующейся, тем не менее, на принципе уважение суверенитета государств-участников.
