детская литература

Абазинские народные сказки, Тугов В.Б., 1985.

   В сборник включены произведения сказочного эпоса абазин, небольшого народа, проживающего в основном в Карачаево-Черкесии. В русском переводе публикуются впервые. Тексты сопровождаются предисловием и примечаниями.

Сказки из одной связки, Молдавские народные сказки, Миренер Ф., 2017.
   
   Подвиги храбрых героев, подсказки волшебных помощников, битвы с чудищами, спасение сказочных красавиц — водоворот опасных приключений захватывает нас с первых страниц этого сборника молдавских сказок. Но все трудности и опасности будут преодолены, потому что герои отважны и благородны, добро всегда побеждает зло, а справедливость должна быть восстановлена.
Книгу украшают классические иллюстрации Николая Кочергипа.

Ёжик в тумане, Сказки, Козлов С.Г., 2024.

   Книга включает более шестидесяти сказочных произведений писателя, поэта и сценариста Сергея Григорьевича Козлова (1939–2010), автора широко известной и любимой всеми сказки «Ежик в тумане». Сказочная проза С. Г. Козлова уникальна; его сказки переведены на многие языки мира. Издание украшают рисунки талантливой современной художницы и иллюстратора детских книг Анаит Гардян.

Сказки Китая, Рифтин Б., 2007.

   В книгу вошли сказки, сохранившие в себе мифологические представления разных народов Китая (китайцев, мяо, яо и др.) о сотворении мира, отразившие древние религиозные воззрения, происхождение поверий и обычаев.

Персидские сказки, Османов Н., 2007.

Фрагмент из книги.
Жил в Магрибе один падишах. Как-то, когда цирюльник брил его, взглянул падишах в зеркало и подумал, что уж начал он седеть, а детей у него нет. Вызвал он везира и сказал:
— О везир! Найди заклинание или какое-нибудь другое средство, чтоб не позднее чем через год у меня родился ребенок. Не найдешь — велю отрубить тебе голову.

Гуттаперчевый мальчик, Рассказы русских писателей для детей.

Фрагмент из книги:
В главном проходе, соединявшем внутренний коридор с конюшнями, можно было видеть почти всех лиц труппы. Одни успели уже переменить костюм и стояли в мантильях, модных шляпках, пальто и пиджаках; другим удалось только смыть румяна и белила и наскоро набросить пальто, из-под которого выглядывали ноги, обтянутые в цветное трико и обутые в башмаки, шитые блёстками; третьи не торопились и красовались в полном костюме, как были во время представления.

Древнегреческие мифы, Путешествие Одиссея, 2010.

Фрагмент из книги:
Теперь знала Пенелопа, что перед нею муж ее, Одиссей. Зарыдала Пенелопа, бросилась в объятия Одиссея и нежно стала целовать его. Обнял Одиссей свою верную жену и принялся рассказывать ей о своих приключениях.

Приключения Алисы, Четвертая книга, Булычёв К., 2023.

   Четвертая книга в серии БМЛ о приключениях Алисы Селезневой — героини, придуманной писателем-фантастом И. В. Можейко, который обычно выступал под псевдонимом Кир Булычев — включает семь повестей: «Привидений не бывает», «Гость в кувшине», «Планета для тиранов», «Опасные сказки», «Древние тайны», «Пашка-троглодит», «Алиса и чудовище», а также рассказ: «Алиса в Гусляре». Рисунки в книге выполнены талантливым художником и новатором отечественной мультипликации Е. Т. Мигуновым.