Будзько

Нямецкая мова, 9 клас, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2018.

Фрагмент из книги:
Bettina ist eine fleißige Schülerin. Sie passt in der Schule immer gut auf, führt ihre Hefte ordentlich und gewissenhaft. Sie paukt immer Wörter und Grammatik vor der Klassenarbeit. Aber am Abend vor der Klassenarbeit geht der Stress erst richtig los. Sie bekommt Bauchschmerzen, ihre Hände sind feucht, es ist ihr kalt. Sie hat Angst und vergisst alles, was sie gelernt hat.

Нямецкая мова, 8 клас, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2018.

Фрагмент из книги:
In Indien beginnt das Schuljahr im Juni, nach der heißesten Jahreszeit. Der Lehrer begrüßt die Schulanfänger. Er liest ihnen eine alte Volkssage vor. Alle Kinder lernen den Buchstaben A kennen. Sie schreiben das A und singen ein Lied vom A. Die Eltern legen dem Lehrer eine Blumengirlande um den Hals.
In Japan beginnt die Schule im April. Es ist die Zeit der Kirschblüte. Der Lehrer begrüßt die Schulanfänger und zeigt ihnen ihre Plätze im Klassenzimmer. Er zeigt ihnen auch den Platz für die Schuhe. In Japan und in Indien muss man beim Betreten eines Hauses die Schuhe am Hauseingang zurücklassen, auch in der Schule.

Нямецкая мова, 6 клас, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2020.

Фрагмент из книги:
Тут вы вучыцеся апісваць школу: яе будынак, школьныя памяшканні, спартыўныя пляцоўкі; расказваць пра распарадак працы сваёй школы і пра правілы паводзін у школе; распытваць сваіх субяседнікаў з Германіі пра распарадак працы іх школы; слухаць, чытаць і разумець розныя тэксты.

Нямецкая мова, 5 клас, Частка 2, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2020.

Фрагмент из книги:
Тут вы вучыцеся: апісваць родны горад / родную вёску; пытацца і інфармаваць пра месца пражывання; распытваць і тлумачыць, як прайсці куды-небудзь; называць правілы бяспечных паводзін на вуліцах горада / вёскі; слухаць, чытаць і разумець апавяданні, дыялогі, вершы, казкі.

Нямецкая мова, 4 клас, Частка 2, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2019.

Фрагмент из книги:
Тут вы вучыцеся: называць месяцы і дату, дату дня нараджэння; пытацца, калі ў каго дзень нараджэння; слухаць / чытаць і разумець тэксты.

Нямецкая мова, 4 клас, Частка 1, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2019.

Фрагмент из книги:
Тут вы вучыцеся: называць вучэбныя прадметы, выказваць свае адносіны да іх і раскладу ўрокаў; суадносіць вучэбныя прадметы і школьныя прыналежнасці; распытваць пра расклад урокаў; слухаць / чытаць і разумець дыялогі і тэксты.

Нямецкая мова, 3 клас, Частка 2, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2018.

Фрагмент из книги:
Lest und vergleicht eure Antworten.
Hallo! Ich heiße Jens. Mein Lieblingsessen ist Gemüsesuppe. Ich esse Kohlsuppe gern.
Guten Tag! Ich heiße Julia. Mein Lieblingsessen ist Fisch mit Kartoffeln.
Hallo! Mein Name ist Katja. Ich esse Gemüse gern. Aber mein Lieblingsessen ist Pizza.
Hallo! Ich heiße Florian. Ich esse gern Salate. Mein Lieblingssalat ist Tomatensalat.

Нямецкая мова, 3 клас, Частка 1, Будзько А.П., Урбановіч І.Ю., 2018.

Фрагмент из книги:
Lest den Dialog zur Kontrolle.
Tom: Nori und Muri, das sind meine Schulsachen. Nori: Was ist das?
Tom: Das ist ein Buch. Und das ist ein Lineal. Nori: Was ist das?
Tina: Ein Spitzer. Und das ist ein Radiergummi. Muri: Und was ist das?
Tom: Das ist ein Zeichenblock. Und das ist ein Malkasten.
Muri: Toll! Super! Meine Schulsachen sind anders. Nori: Meine Schulsachen sind auch anders.