Батманов

Грамматика киргизского языка, Выпуск 1, Батманов И.А., 1939.

    Эта работа предназначается в качестве пособия для лиц, преподающих киргизский язык в русской школе (средней и высшей), как и частично предназначается для учителей, преподающих русский язык в киргизской школе, поскольку автор не мыслит себе преподавания русского языка в киргизской школе без сопоставления с особенностями киргизского языка.
Книга эта рассчитана на такой круг читателей, который имеет общеобразовательную подготовку в объеме средней школы и хотя бы в минимальной степени практически знаком с киргизским языком.

Краткое введение в изучение киргизского языка, Батманов И.А., 1947.  

Научное изучение тюркских языков, имеет. за собой солидную историческую давность, а по ряду языков есть уже теоретические выводы и обобщения. Это обстоятельство должно быть учтено при изучении и преподавании киргизского языка. Отсюда вытекает необходимость быть знакомым с тюркологической литературой. Но поскольку последняя охватывает самые разнородные вопросы и огромное количество фактов, ознакомление с ней без предварительных сведений вводного порядка затруднительно для начинающих. Задача настоящей работы и состоит в том, чтобы дать предварительные сведения по вопросам тюркологии, которые облегчили бы читателю пользование тюркологической литературой и содействовали бы более углубленному изучению киргизского языка.