Новый том лексической серии Малого диалектологического атласа балканских языков (МДАБЯ) посвящен терминологии животноводства (разведения мелкого рогатого скота) - несомненно наиболее важной для Балкан традиционной отрасли хозяйственной деятельности. Как известно, овца было доместицирована человеком именно на Балканах и уже древнейшее индоевропейское население полуострова - фракийцы и иллирийцы - предположительно практиковало отгонное скотоводство (трансгуманцию), используя многочисленные высокогорные пастбища летом и пастбища в долинах зимой в соответствии с периодами вегетации. Для целого ряда балканских регионов перемещать овец (даже если один перегон длится не 8-10 дней, а около месяца) оказывалось выгоднее, чем косить траву или собирать ветви и складировать их в качестве корма на зиму. Этот тип хозяйствования сохранялся у балканских скотоводов-номадов и полунома-дов (арумын, грекоязычных саракачан, тюркоязычных юруков, части албанцев и части славян (например, мияки в западной Македонии)) и в византийский, и в османский период вплоть до окончательной седентаризации в XX веке.
