Содержание настоящего словаря выходит за рамки его названия — он заключает в себе все части речи, кроме глагола, и являет собой многолетний труд автора-составителя. В отличие от прочих изданий такого рода лексика, относящаяся к животному и растительному миру, равно, как и обозначающая время и метрическую систему мер, выделена в отдельные разделы. Это является несомненным достоинством словаря.
Не исключено, что многие осетинские термины, введенные в настоящее издание и являющие собой результат оригинального творчества автора-составителя, вызовут возражения у специалистов и заинтересованных читателей. Следует учитывать, что автор-составитель, влюбленный в свой родной язык и глубоко озабоченный его судьбой, отнюдь не претендует на истину в последней инстанции и открыт для диалога. Он с любовью посвящает свою книгу подрастающему поколению Осетии и будет счастлив, если она принесет хоть небольшую пользу.
