арабский язык

Арабский язык, Продвинутый курс для изучающих арабо-христианскую культуру, Лебедев В.В., Павлов Н.В., 2007.
 
   Предлагаемое учебное пособие представляет собой учебный курс для продвинутого этапа изучения арабского языка в качестве языка арабо-христианской культуры. Языковой материал пособия нацелен на чтение и усвоение специальных тематических текстов. Материал учебника построен вокруг двунадесятых православных праздников. Курс дает возможность освоения основной православной терминологии и возможность понимания текстов, используемых в богослужебной практике христианского Востока.
Учебное пособие соответствует авторской учебной программе курса «Арабский язык для изучающих арабо-христианскую культуру (продвинутый курс)» составленного на основе государственного стандарта базового филологического образования.
Авторы пособия - кандидат филологических наук, доцент кафедры арабской филологии ИСАА МГУ, заслуженный преподаватель МГУ В. В. Лебедев и старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ Н. В. Павлов.
Пособие предназначено для лиц, продолжающих изучение арабского языка с целью научиться читать и понимать богослужебные тексты и памятники арабохристианской культуры.
Рекомендуется всем, как изучающим арабский язык, так и владеющим им, и желающим углубить навыки чтения арабо-христианской литературы.

Business Arabic, A comprehensive vocabular, Mai Z., John M., 2021.

   Like the first edition of this book, this second edition aims to help students of Arabic, whether at university or in the workplace, to handle confidently Arabic business vocabulary. It can be used either as support for a business-oriented Arabic course, or for translation studies, or as an extension of general Arabic studies. In this e dition t he e arlier material h as been t horoughly edited and revised, and 743 new entries have been added to cover developments in business, including terms related to globalisation and innovation in modern business. American and British terms and spelling are both shown.

Advanced English–Arabic Translation, A Practical Guide, Lahlali E.M., Hatab W.A., 2022.

   The present work introduces learners to translation from English into Arabic through a wide range of practical exercises. Offering a variety of texts and multiple drills, it aims for learners to be able to develop and refine their translation skills. The book introduces learners to drills related to the translation of texts within basic genres and covers translation sub-skills. It aims to present an efficient and practical approach to learning the skills of translating different text types from English into Arabic. While most of the published translation books tend to focus on the theoretical aspects of translation from the source text (ST) to the target text (TT), this book follows a practice-based approach in order to assist learners in utilising the concepts and theoretical frameworks that they have acquired. Some theoretical aspects of translation are introduced in the first four modules, but readers are urged to consult other books that elaborate on these theoretical aspects at greater length.

100 самых популярных слов арабского языка, Иллюстрированный словарь.

Фрагмент из книги.
Мать Умм
Сестра Ухт.

Глаголы арабского языка, Правильные и неправильные корни, Сборник упражнений, Дубинина Н.В., 2005.

Данное пособие является первой и российской арабистике попыткой практического обучения особенностям спряжения арабских глаголов. Теоретические аспекты (парадигмы спряжения, времена, наклонения и т.п.) излагаются доступно и наглядно, позволяют развить практические навыки употребления правильных и неправильных глаголов в арабском языке. Пособие предназначено для всех желающих овладеть необходимыми знаниями по арабским глаголам в целях совершенствования коммуникативных навыков.

Словарь ко 2 тому мединского курса.

Фрагмент из книги.
способный, смышлёный
глупый
иудей, иудаист, иудейский.

Методическое пособие по изучению арабского языка, Яшуков А.М., 2006.

Это учебное пособие предназначено для мусульман, умеющих читать по-арабски с огласовками (харакатами), но не знающих арабского языка, для развития понимания того, что они читают по-арабски. В этой книге сделана попытка растолковать основные, общие, наиболее часто используемые правила арабского языка, помочь их запомнить и применять для лучшего понимания. Это пособие не является всеохватывающим, но рассматривает основные явления арабского языка и предназначено для всех русскоязычных мусульман.

Коран, Начальный уровень, Правила написания букв арабского алфавита, Рабочая тетрадь.

Фрагмент из книги:
Огласовки (араб. حركات «движения», ед.ч. حركة ха́рака) — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташкиль